Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zaman aşımına uğradı
დაყოვნების დრო
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sunucu zaman aşımına uğradı
სერვერის მოცდის დრო გავიდა
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İşlem zaman aşımına uğradı.
ოპერაციის დაყოვნების დრომ გადააჭარბა.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pty işlemi zaman aşımına uğradı
ოპერაციის ვადა გავიდა
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
http ağ geçidi zaman aşımına uğradı
http გასასვლელის მოცდის დრო ამოიწურა
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera link bağlantısı zaman aşımına uğradı
opera link-თან კავშირს ზედმეტად დიდი დრო დაჭირდა
Última actualización: 2014-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uyarı: form gönderimi zaman aşımına uğradı
გაფრთხილება: post-ს ზედმეტად დიდი დრო ჭირდება
Última actualización: 2014-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sadece sayfa süre aşımına uğrarsa yeniden yükle
განაახლე მხოლოდ მაშინ, როდესაც გვერდს ვადა გაუვა
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera link sunucusu ile olan bağlantı zaman aşımına uğradı
opera link სერვერთან დაკავშირებას ზედმეტად დიდი დრო ჭირდება
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera kimlik doğrulama sunucusu ile olan bağlantı zaman aşımına uğradı
opera-ს ავთენტიფიკაციის სერვერთან კავშირს ზედმეტად დიდი დრო დაჭირდა
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hata: bağlantı zaman aşımına uğradı. daha sonra tekrar deneyin.
შეცდომა: კავშირს ზედმეტად დიდი დრო ჭირდება. შეეცადეთ მოგვიანებით.
Última actualización: 2014-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera unite hatası: servis araştırma sunucusu ile olan bağlantı zaman aşımına uğradı
opera unite-ის შეცდომა: სერვისის ამოცნობის სერვერთან დაკავშირებას ზედმეტად დიდი დრო ჭირდება.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uyari: truecrypt arkaplan görevi devre dışı olduğunda, aşağıdaki işlevler truecrypt'ten çıktığınız zaman devre dışı olacaktır:1) kısayol tuşları2) otomatik bağlantı kesme (örn. oturum kapatırken, ana aygıt kasıtsız çıkartıldığında, zaman aşımında, vs.)3) uyarılar (örn. gizli birime gelecek bir hasar engellendiğinde)4) sistem uyarı alanındaki simgeuyarı: arkaplan görevini, sistem uyarı alanındaki truecrypt simgesine sağ tıklayıp 'Çıkış'ı seçerek istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.truecrypt arkaplan görevini devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?
ყურადღება: თუ truecrypt-ის ფონურ რეჟიმს გამორთავთ, პროგრამიდან ყოველი გამოსვლისას გაითიშება შემდეგი ფუნქციები:1) ცხელი კლავიშები2) ავტომატური გამოერთება3) შეტყობინებები (მაგ. ფარული ტომის დაზიანების თავიდან ასაცილებლად4) ხატულა სისტემურ საათთანნამდვილად გსურთ აკრძალოთ truecrypt-ის მუშაობა ფონურ რეჟიმში?
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: