Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sağ tık menüsü
& კონტექსტური მენიუ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bir eylemler & menüsü oluştur
ახალი დოკუმენტის შექმნა
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ana pencere menüsü gizlendiğinde uyar
ááá¤á áá®ááááá á¤ááá¯á áá¡ áááááá á ááááá£á¡ áááááááá¡áá¡
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kded windows başlat menüsü modülüname
kded favicon მოდულიname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uygulamalar menüsü (. desktop dosyaları)
პროგრამების მენიუ (. desktop ფაილები)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konqueror açılabilir menüsü İçin eklentiname
konqueror- ის ჩამოშლადი მენიუს პლაგინიname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gui( grafik kullanıcı arayüzü) menüsü
guimenu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xdg uygulama menüsü (. desktop dosyaları)
xdg პროგრამების მენიუ (. desktop ფაილები)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betiklerin, İçerik menüsü olaylarına erişmesine izin ver
სკრიფტებში კონტექსტუალური მენიუს მოვლენების ამოცნობის ნების დართვა
Última actualización: 2014-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konqueror açılabilir menüsü için sürükle bırak eklentisi. comment
konqueror- ის ჩამოშლადი მენიუს პლაგინიcomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... quanta sizin için etiket ve öznitelik durumunu dönüştürebilir. bu araçlar menüsü üzerindedir.
... რომ quanta- ს შეუძლია ჭდის და ატრიბუტის რეგისტრის კონვერტირება? ეს ხელსაწყოთა მენიუშია.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teslim demek bahsin yarısından vazgeçip eli tamamlamamak demektir. kontrol menüsü seçeneğini seçerek yapabilirsiniz.
ვის -სკენ და control.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hata: aygıt/bölüm bağlantısı kesilemeyen bir dosya sistemi içeriyor. bu dosya sistemi işletim sistemi tarafından kullanımda olabilir. aygıtı/bölümü biçimlendirmek büyük ihtimalle veri bozulmasına ve sistemin kararsız haline gelmesine neden olacaktır.bu sorunu gidermek için, önce bölümü silmenizi ve biçimlendirmeden yeniden oluşturmanızı tavsiye ediyoruz. bunu yapmak için şu adımları takip edin: 1) 'başlat menüsü'ndeki 'bilgisayar' (veya 'bilgisayarım') simgesine sağ tıklayın ve 'yönet'i seçin. 'bilgisayar yönetimi' penceresi ekrana gelecektir. 2) 'bilgisayar yönetimi' penceresinde, 'depolama' > 'disk yönetimi'ni seçin. 3) Şifrelemek istediğiniz bölüme sağ tıklayın ve bunlardan birini seçin: 'bölümü sil' veya 'birimi sil' veya 'mantıksal sürücüyü sil'. 4) 'evet'e tıklayın. windows sizden bilgisayarı yeniden başlatmanızı isterse bunu yapın. bundan sonra 1. ve 2. adımları tekrarlayıp 5. adımdan devam edin. 5) ayrılmamış/boş alana sağ tıklayın ve bunlardan birini seçin: 'yeni bölüm' veya 'yeni basit birim' veya 'yeni mantıksal sürücü'. 6) 'yeni bölüm sihirbazı' veya 'yeni basit birim sihirbazı' penceresi belirecektir, bu sihirbazın yönergelerini takip edin. 'bölümü biçimlendir' başlıklı sihirbaz sayfasında 'bu bölümü biçimlendirme' veya 'bu birimi biçimlendirme' seçeneklerinden birini seçin. aynı sihirbazda 'İleri' düğmesine basın ve 'son' düğmesine basın. 7) truecrypt'te seçtiğiniz aygıt yolunun şimdi hatalı olabileceğine dikkat edin. bu nedenle truecrypt birim oluşturma sihirbazı'ndan çıkın (halen çalışıyorsa) ve bunu tekrar başlatın. 8) aygıtı/bölümü şifrelemeyi tekrar deneyin.eğer truecrypt aygıtı/bölümü şifrelemekte tekrar tekrar başarısız oluyorsa, bunun yerine dosya konteyneri oluşturmayı düşünebilirsiniz.
შეცდომა: მოწყობილობა/განაყოფი შეიცავს ფაილურ სისტემას, რომლის გამოერთებაც შეუძლებელია. ეს ფაილური სისტემა შესაძლოა გამოიყენება ოპერაციული სისტემის მიერ. მოწყობილობა/განაყოფის ფორმატირება გამოიწვევს მონაცემთა დაკარგვას და სისტემის არასტაბილურობას. პრობლემის გადასაჭრელად რეკომენდირებულია ამ განაყოფის გაუქმება, შემდეგ მისი კვლავ შექმნა ფორმატირების გარეშე. ინსტრუქცია: 1) მაუსის მარჯვენა ღილაკით დაწკაპეთ ხატულაზე my computer და აირჩიეთ მენიუ manage. 2) ფანჯარაში computer management აირჩიეთ storage> disk management. 3) მაუსის დაწკაპეთ იმ განაყოფზე, რომლის დაშიფრვაც გსურთ და აირჩიეთ ან delete partition ან delete volume ან delete logical volume. 4) დაწკაპეთ yes. 5) მაუსის მარჯვენა ღილაკით დაწკაპეთ დისკის ცარიელ ადგილზე (წარწერით unmounted) და აირჩიეთ ძირითადი განაყოფი, დამატებითი განაყოფი ან ლოგიკური დისკი. 6) გამოჩნდება განაყოფებისა და ტომების შექმნის ოსტატი, მიყევით მის ინსტრუქციებს. 7) დამხმარის გვერდზე სახელით formatting partition აირჩიეთ do not format partition ან do not format volume. დაწკაპეთ next. 8) დაწკაპეთ finish. 9) truecrypt-ში ხელახლა სცადეთ ამ მოწყობილობის/განაყოფის დაშიფრვა.თუ truecrypt ისევ უარს იტყვის ამ მოწყობილობის/განაყოფის დაშიფრვაზე,მაშინ მოწყობილობის ბაზაზე კონტეინერის ნაცვლად შექმენით ფაილური კონტეინერი.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible