Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
‹‹her gün tapınakta, yanıbaşınızda öğretiyordum, beni tutuklamadınız. ama bu, kutsal yazılar yerine gelsin diye oldu.››
καθ' ημεραν ημην πλησιον υμων εν τω ιερω διδασκων, και δεν με επιασατε, πλην τουτο εγεινε δια να πληρωθωσιν αι γραφαι.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bundan sonra İsa kalabalığa dönüp şöyle seslendi: ‹‹niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz? her gün tapınakta oturup öğretiyordum, beni tutuklamadınız.
Εν εκεινη τη ωρα ειπεν ο Ιησους προς τους οχλους Ως επι ληστην εξηλθετε μετα μαχαιρων και ξυλων να με συλλαβητε; καθ' ημεραν εκαθημην πλησιον υμων διδασκων εν τω ιερω, και δεν με επιασατε.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"abd ve kanada'daki makedonları birleştirmede kilise de büyük rol oynuyor." diyen sazdov şöyle devam etti: "farklı etkinlikler düzenliyor, hatta genç nesile makedonca öğretiyor."
"Διοργανώνει διάφορες εκδηλώσεις, ενώ προσπαθεί επίσης να διδάξει Σλαβομακεδονικά στη νεότερη γενιά".
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible