Usted buscó: cin (Turco - Griego)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Turco

Griego

Información

Turco

cin

Griego

Τζίνι

Última actualización: 2014-04-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

almanca 'kobold' ('cin') kelimesinden türetilmiştir

Griego

Το όνομα προήλθε από τη γερμανική λέξη 'kobold' που σημαίνει 'καλικάντζαρος'

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

İsa cini azarlayınca, cin çocuktan çıktı, çocuk o anda iyileşti.

Griego

Και επετιμησεν αυτον ο Ιησους, και εξηλθεν απ' αυτου το δαιμονιον και εθεραπευθη το παιδιον απο της ωρας εκεινης.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

karşılaşmada, belgrad ve diğer sırp kentlerinin sokaklarında neredeyse in cin top oynuyordu.

Griego

Κατά τη διάρκεια του αγώνα, οι δρόμοι του Βελιγραδίου και άλλων Σερβικών πόλεων ήταν σχεδόν ερημωμένοι: οι καφετέριες ήταν γεμάτες κόσμο που παρακολουθούσε το παιχνίδι.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

İsa ona, ‹‹bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.

Griego

Και ειπε προς αυτην Δια τουτον τον λογον υπαγε εξηλθε το δαιμονιον απο της θυγατρος σου.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

birçoğu, ‹‹onu cin çarpmış, delidir. niçin onu dinliyorsunuz?›› diyordu.

Griego

Και ελεγον πολλοι εξ αυτων Δαιμονιον εχει και ειναι μαινομενος τι ακουετε αυτον;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

İsa adamın birinden dilsiz bir cini kovuyordu. cin çıkınca adamın dili çözüldü. halk hayret içinde kaldı.

Griego

Και εξεβαλλε δαιμονιον, και αυτο ητο κωφον αφου δε εξηλθε το δαιμονιον, ελαλησεν ο κωφος, και εθαυμασαν οι οχλοι.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

Çocuk daha İsaya yaklaşırken cin onu yere vurup şiddetle sarstı. ama İsa kötü ruhu azarladı, çocuğu iyileştirerek babasına geri verdi.

Griego

Και ενω αυτος ετι προσηρχετο, ερριψεν αυτον κατω το δαιμονιον και κατεσπαραξεν ο δε Ιησους επετιμησε το πνευμα το ακαθαρτον και ιατρευσε το παιδιον και απεδωκεν αυτο εις τον πατερα αυτου.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

İsa, ‹‹beni cin çarpmadı›› dedi. ‹‹ben babamı onurlandırıyorum, ama siz beni aşağılıyorsunuz.

Griego

Απεκριθη ο Ιησους Εγω δαιμονιον δεν εχω, αλλα τιμω τον Πατερα μου, και σεις με ατιμαζετε.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

'nickel' bir dağ cininin ismidir

Griego

Το 'Νικέλιο' ήταν το όνομα ενός καλικάντζαρου στο βουνό

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,117,911 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo