Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
akılsızların ahmaklığıysa aldanmaktır.
חכמת ערום הבין דרכו ואולת כסילים מרמה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ama akılsızların yüreği öyle değildir.
שפתי חכמים יזרו דעת ולב כסילים לא כן׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akılsızların sırtı için kötek hazırdır.
נכונו ללצים שפטים ומהלמות לגו כסילים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anımsa akılsızların gün boyu sana nasıl sövdüğünü!
קומה אלהים ריבה ריבך זכר חרפתך מני נבל כל היום׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akılsızlarsa ahmaklıklarıyla tanınır. ‹‹akılsızların çelengiyse ahmaklıktır››.
עטרת חכמים עשרם אולת כסילים אולת׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Çünkü tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.
כי כן הוא חפץ אלהים אשר בעשותכם הטוב תסכרו את פי אולת האנשים אשר אין בם דעת׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kutsal yasada bilginin ve gerçeğin özüne kavuşmuş olarak körlerin kılavuzu, karanlıkta kalanların ışığı, akılsızların eğiticisi, çocukların öğretmeni olduğuna inanmışsın.
ובטחת בנפשך להיות מוליך העורים ואור להלכים בחשך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yalancı bir akılsız olmaktan yeğdir.
טוב רש הולך בתמו מעקש שפתיו והוא כסיל׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: