Usted buscó: inanmıyanları (Turco - Hindi)

allah'ın ayetlerine inanmıyanları allah doğru yola iletmez; onlar için acı bir azap vardır.
इसमें तो शक ही नहीं कि जो लोग ख़ुदा की आयतों पर ईमान नहीं लाते ख़ुदा भी उनको मंज़िले मक़सूद तक नहीं पहुँचाएगा और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है

sınırı aşanları ve rabbinin ayet ve mucizelerine inanmıyanları işte böyle cezalandırırız. ahiretin cezası elbette daha çetin ve daha süreklidir.
इसी प्रकार हम उसे बदला देते है जो मर्यादा का उल्लंघन करे और अपने रब की आयतों पर ईमान न लाए। और आख़िरत की यातना तो अत्यन्त कठोर और अधिक स्थायी है

"allah'a yalan mı yakıştırıyor, yoksa kendisinde delilik mi var?" halbuki ahirete inanmıyanlar, uzak bir sapıklık ve azap içindedirler.
क्या उस शख्स (मोहम्मद) ने खुदा पर झूठ तूफान बाँधा है या उसे जुनून (हो गया) है (न मोहम्मद झूठा है न उसे जुनून है) बल्कि खुद वह लोग जो आख़ेरत पर ईमान नहीं रखते अज़ाब और पहले दरजे की गुमराही में पड़े हुए हैं