Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nikâh dairesi.
kantor catatan sipil setempat.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nikâh yüzüğüm.
/ cincin kawinku.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nikâh günü alacağını söylüyor.
dia bilang mau mengatur tanggal pernikahan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nikâh 3,5 saat sonra.
pernikahan tinggal 3,5 jam.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nikâh yüzüğün nerede senin?
dimana cincin nikahmu?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nikâh elbisen tüm krallıkta konuşulacak.
sekarang mempersiapkan pas andari. ya, ibu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nikâh balo salonunda. lütfen girin...
sekarang, ingat, regular tidak ada makanan di aceh pernikahan andari.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nikâh kıyma yetkin falan yok.
oh, kau tidak benar-benar bersertifikat.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemen şu an nikâh dairesine gidebilirim.
aku bisa pergi ke balai kota.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parmağımda bir nikâh yüzüğü görüyor musunuz?
apa kau lihat ada cincin kawin?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Şu an nikâh dairesi için biraz geç sanırım.
kurasa sudah terlambat untuk balai kota.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
müşrik erkeklere de mümin kadınları nikâh ettirmeyin.
dan janganlah kamu menikahkan orang-orang musyrik (dengan wanita-wanita mukmin) sebelum mereka beriman.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bekleme süresi sona ermeden nikâh akdine girişmeyin!
yakinlah bahwa allah mahaperiksa terhadap apa yang kalian sembunyikan dalam hati.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biliyor musunuz aslında ben nikâh kıyma yetkisine sahibim.
kau tahu, sebenarnya aku adalah petugas pernikahan bersertifikat
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yarın yapılacak bir nikâh için los angeles'ta olmalıyız.
kami perlu di la besok untuk pernikahan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ancak kadınlar veya nikâh akdini elinde bulunduran kimse bağışlarsa başka.
ini menjadi hak mereka, sedangkan yang separuhnya lagi kembali kepadamu, (kecuali) atau tidak demikian hukumnya (jika mereka itu), maksudnya para istri itu memaafkan mereka hingga mereka tidak mengambilnya (atau dimaafkan oleh yang pada tangannya tergenggam akad nikah), yaitu suami, maka mahar diserahkan kepada para istri-istri itu semuanya. tetapi menurut keterangan yang diterima dari ibnu abbas, wali boleh bertindak sepenggantinya, bila wanita itu mahjurah (tidak dibolehkan bertasaruf) dan hal ini tidak ada dosa baginya, maka dalam hal itu tidak ada kesulitan (dan bahwa kamu memaafkan itu) 'an' dengan mashdarnya menjadi mubtada' sedangkan khabarnya ialah (lebih dekat kepada ketakwaan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boşanmış kadınlar kendilerini tutup yeni bir nikâh yapmadan önce üç âdet beklesinler!
(dan wanita-wanita yang ditalak hendaklah menunggu) atau menahan (diri mereka) dari kawin (selama tiga kali quru') yang dihitung dari mulainya dijatuhkan talak.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ancak kadınların vazgeçmesi ile, nikâh bağı elinde bulunan erkeğin durumu müstesna.
sebaliknya, sang istri tidak boleh diberi lebih dari separuh kecuali jika suami rela untuk memberikan seluruhnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ancak eşler yahut nikâh bağı elinde bulunan kocalar, gözü tok davranırsa başka!
sebaliknya, sang istri tidak boleh diberi lebih dari separuh kecuali jika suami rela untuk memberikan seluruhnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biraz alman parası. nikâh yüzüğün. berlin' deki favori barından kibrit kutuları.
beberapa uang jerman ... cincin kawin ... buku lomba dari bar favorit_mu di berlin ... latar belakang lagi, petunjuk selanjutnya, potongan-potongan ... tekel anda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: