Usted buscó: 1 saat once (Turco - Inglés)

1 saat
1 hour

1 saat sizi
qurtarmgina 1 hour qalmiw you cixaracam

son 1 saat içinde
last 1 hour

gece süresi:% 1 saat
night duration: %1 hours

uygulama süresi < 1 saat
application time < 1 h

6,5 it su / 20 kg toz 1 saat
6,5 lt water / 20 kg powder 1 hour

oda ancak 1 saat sonra, temiz hava ile dolar
the room will only be filled with fresh air after 1 hour.

günde 1 saat için boş ve kasvetli bir egsersiz yerine getirildiler
for one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards.

1 saat kadar bekletin daha sonra çamaşırlarınızı yıkayın ve durulayın.
wait for 1 hour and then wash and rinse your laundry.

mehmet, baltayı 2 saatte ve sabını da 1 saat de yapıyor diyelim
oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe.

hızlı tren günümüzde konya ile ankara arasını 1 saat 45 dakikaya indirmiştir.
high-speed trains (yüksek hızlı tren) operate between ankara and konya.

tarama süresi - dijitalleştirme süresi, 1 saat 20 dakika ve 33 saniyedir.
scanning duration – digitization time was 1 hour 20 minutes and 33 seconds.

Özel bir durum yoksa işlemden 1 saat sonra istenilen tür ve miktarda yemek yenilebilir.
if there is no particular situation, the desirable type and amount of food can be eaten one hour after the procedure.

1 saat kadar uyuyunca çocuklar nasıl olur, bilirsiniz sanki beş müsakkin hapı almışlar gibi...
and you know what kids are like when they've been asleep for like an hour, it's like they took five valiums -- you know, they're all over the place.

toronto'nun yaklaşık 1 saat doğusunda kötü bir banliyöye yerleştiler. ve yeni bir hayata başladılar.
they settled in a shady suburb about an hour east of toronto, and they settled into a new life.

rüzgar türbin jeneratörü n0.6- scada sistemindeki süre birleşik krallıktaki süreden 1 saat ileridir.
wtg no6 - time on scada system is 1 hour ahead of the uk time.

anrcti'nin verilerine göre, ortalama bir rumen vatandaşı her ay cep telefonuyla 1 saat 23 dakika geçiriyor.
the average romanian spends one hour and 23 minutes on a mobile phone every month, according to the anrcti data.

% 1 saat@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes
%1 hours

utc+01:00, utc'den (eşgüdümlü evrensel zaman) 1 saat ileri zaman dilimi.
utc+01:00 is a time offset that adds 1 hour to coordinated universal time (utc).

eğer 5-10 dakika kaldı diyorlarsa, ya ne giyeceklerine karar vermeye çalışıyorlar ya da evden daha yeni çıkmışlardır, ki bu da neredeyse 1 saat gecikmeleri demektir.
if they say that they are 5-10 minutes away, that means they are either still trying to find an outfit to wear, or that they have just got out of the house, which means they will be between half an hour to an hour late.