Usted buscó: 23 yıl sonra (Turco - Inglés)

23 yıl sonra
1 ocak

ohri: on yıl sonra
ohrid: ten years later

bir yıl sonra da öldü.
he died a year later.

srebrenica: 16 yıl sonra
srebrenica: 16 years later

2000 yıl sonra bunu açıklayabiliyoruz.
two thousand years later, we can explain this in the brain.

bir yıl sonra, paul doğdu.
one year later, paul was born.

altı yıl sonra yeniden seçildi.
he was re-elected six years later.

fırtına operasyonu: 15 yıl sonra
operation storm: 15 years later

birkaç yıl sonra öldüğü sanılır.
he probably died a few years later.

50 yıl sonra ay'a geri dönüyoruz
we're going to go back to the moon ... 50 years later?

bunca yıl sonra aynı yaklaşım sürüyor.
after all these years, same attitude prevails.

bir yıl sonra, toplumdaki gerginlikler azalmıştır.
a year later, tensions in the community have lessened.

35-36 yıl sonra hala devam ediyor.
and after 35/36 years, it's still going on.

10 yıl sonra görme duyumu geri kazandım.
10 years later i gained my sight back.

21 yıl sonra, uçuş güzergahı yeniden başlayacak.
after 21 years, the flight route will be reinstated.

15 yıl sonra İtalya’ya falan giderim.
15 years later, i would go to italy.

bir yıl sonra, temsilciler meclisi üyesi seçildi.
one year later, he was elected member of the chamber of deputies.

ama dört yıl sonra korkunç gerçekler sızmaya başladı.
but after four years the grim truth seeps out.

50 yıl sonra orada duruyor. durdurulmuş animasyon gibi.
so there it is, 50 years later, sitting there -- sort of suspended animation.

o yıllar sonra geri geldi.
he came back after many years.