Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
===görelilik===einstein’ın genel görelilik teorisi ile çalışan modern bir fizikçiye göre yukarıda anlatılan durum bahsedildiğinden çok daha karmaşıktır.
===relativity===to a modern physicist working with einstein's general theory of relativity, the situation is even more complicated than is suggested above.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu tip reaksiyonun lipid oksidasyonundaki etkisini vurgulamak önemlidir. lipit oksidasyon sonlandırma işlemlerinde bahsedildiği gibi, bu reaksiyonların kararlı bileşikler oluşturması beklenir. bununla birlikte, α ve β kesilmesi, epoksitlere dahili yeniden düzenleme ve lipid radikallerinin orantısızlığı, çoğalma fazını ve dolayısıyla lipid oksidasyonunu teşvik eden doymamış yağ asitleri veya hidroperoksitlerin hidrojenlerini soyutlayabilen aktif reaksiyonlardır. böylece tepkiler
it is important to highlight the influence of this type of reaction in lipid oxidation. as mentioned in the lipid oxidation termination processes, these reactions are expected to give rise to stable compounds. however, α and β scission, internal rearrangement to epoxides and disproportionation of lipid radicals are active reactions that can abstract hydrogens of unsaturated fatty acids or hydroperoxides, which promotes the propagation phase and, therefore, lipid oxidation. thus, the reactions
Última actualización: 2020-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: