Usted buscó: gerçekleştireceği (Turco - Inglés)

İçinizden oraya gelmeyecek yoktur; bu, rabbinin gerçekleştireceği kesin bir karardır.
and not one of you but shall pass over it: it is for thy lord an ordinance decreed. *chapter: 19

söz konusu plan, cumhurbaşkanı boris traykovski'nin önümüzdeki hafta gerçekleştireceği toplantıda tartışılacak.
the plan will be discussed at a meeting of the ohrid signatories that president boris trajkovski will hold next week.

birim, uluslararası topluluğun yerel yetkililerle gerçekleştireceği yeni işbirliği hareketi çerçevesinde yasa taslakları hazırlanmasına yardımcı olacak.
the unit's job is to help draft laws as part of a new trend of international community partnership with local authorities.

biden, arnavutluk'un nato ve ab üyelik hedefleri ışığında gerçekleştireceği reformlara ülkesinden tam destek sözü verdi.
biden promised his country's support for albania's reforms in light of its bids to join nato and the eu.

bu ziyaret, papa'nın 1994 ve 1998'deki ziyaretlerinin ardından hırvatistan'a gerçekleştireceği üçüncü ziyaret olacak.
the trip will be his third to croatia, following visits in 1994 and 1998.

passy'nin lizbon ziyareti bulgaristan başbakanı simeon sakskoburgotski'nin bu hafta portekiz'e gerçekleştireceği ziyaretin hemen öncesine denk geldi.
passy visited lisbon in advance of a trip there by bulgarian prime minister simeon saxe-coburg this week.

bu üretim içerisinden testleri gerçekleştirecek laboratuvar tarafından istenilen sayılarda numuneler non-steril ürünlerden alınarak gönderilir.
the desired number of samples requested by the laboratory that will conduct the tests within the manufacturing are taken from the non-sterile products and sent.