Usted buscó: harekat (Turco - Inglés)

Özel harekat
room escape

harekat bugün yedinci gününe girdi.
it is now in its seventh day.

görüşmede irak'a uygulanması olası asker harekat konuşuldu.
themeeting focused on the possibility of a military operation in iraq.

İngiltere ve fransa askeri bir harekat için gizli hazırlıklarına başlamıştı.
britain and france had already begun secret preparations for military action.

1552 yılı askeri harekat sonrası csongrád vilayetinin tümü türkler tarafından alındı.
after the military expedition of 1552, the whole of csongrád county was taken by the turks.

saldırı, pkk'lı teröristlere karşı irak topraklarında düzenlenen ilk büyük harekat oldu.
the attack marks turkey's first major operation against the pkk guerrillas on iraqi territory.

sokaklara dökülen yüzlerce insan, kuzey irak'taki pkk üslerine askeri harekat talep etti.
hundreds took to the streets, demanding military action against pkk bases in northern iraq.

türk yetkililer bir süredir, terör tehdidi ortadan kalkmadığı takdirde sınır ötesi harekat uyarısında bulunuyorlar.
turkish officials have been warning of a cross-border operation if the terrorist threat is not eliminated.

bu, her askeri harekat için önemlidir: durumlarını iyileştirmek istediğiniz insanlarla temas kurmazsanız başarılı olamazsınız.
this is key for any military operation: without contact with the people whose situation you want to improve you cannot be successful.

İlişkiler, İttifakın kosova'daki savaşı durdurmak amacıyla başlattığı harekat üzerine 1999 yılında son derece gerilmişti.
they became extremely strained in 1999 over the alliance's action campaign to halt the war in kosovo.

türkiye, abd'nin sağladığı istihbarata dayanarak aralık ayında pkk'ya karşı askeri harekat başlatmıştı.
turkey, provided with intelligence by the united states, began stepping up military action against the pkk in december.

* hava kuvvetleri Özel harekat komutanlığı (air force special operations command), 22 mayıs 1990-.
====air operations center====the air operations center (aoc) is the jfacc's command and control (c2) center.

ertesi gün de, türk ordusu kuzey irak'taki kürdistan İşçi partisi (pkk) teröristlerine karşı harekat düzenledi.
the following day, the turkish military moved against kurdistan workers' party (pkk) terrorists based in northern iraq.

Çöl harekatı
polar rescue