Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
birincil anahtar atar veya kaldırır.
sets or removes primary key
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
geçersiz renk profili kaldırıldı
set orientation tag to normal after rotate/ flip
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
% 1 kitaplıÄı kaldırılamadı:% 2
cannot unload library %1: %2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
seçilmiŠsütundan atamayı kaldırın
please wait while the file is loaded.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ssh sürecinin çalıÅtırılmasında hata.
error encountered while talking to ssh.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
torrentin öntanımlı izleyicisi kaldırılamaz.
feed %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
daha önce belirlenmiŠolan birincil anahtar kaldırılacak.
previous primary key will be removed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
seçili alanı birincil anahtar atar veya anahtarı kaldırır.
sets or removes primary key for currently selected field.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alfabe dıÅı karakterler, karakter sınırflarında gözüktükleri zaman dıÅında kaldırılır
whitespace characters are removed, except when they appear in character classes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tüm kalıplar bu seçenek tüm sayfanın dosyaya aktarılmasını saÄlayacaktır. bu tüm kalıpların aktarılacaÄı anlamına gelir.
an optional border of whitespace around the page, in pixels
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aÅınma: sınır ve iÄne gürültü aÅınmasını çoÄaltmak için bunu kullanın (gürültü aÅınma tarafından kaldırılır).
color: this control sets the color tolerance of the image. it is recommended using either the color or the luminance tolerance to make image correction, not both at the same time. these settings do not influence the main smoothing process controlled by the details settings.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aÅaÄıda listelenen ögeler kamera tarafından (sadece okunabilir) olarak kilitlenmiÅ. bu ögeler silinemez. silmek istiyorsanız lütfen kilidi kaldırın ve yeniden deneyin.
the items listed below are locked by camera (read-only). these items will not be deleted. if you really want to delete these items, please unlock them and try again.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tuÅ baÄıntıları tuÅ baÄıntılarını kullanarak belirli iÅlemlerin belirlenen tuÅlara basılmasıyla yapılmasını saÄlayabilirsiniz (örneÄin ctrl- c genellikle 'kopyala' için kullanılır). kde birden fazla plan tanımlamanıza izin verir, böylelikle kendi ayarlarınızı deneyip istediÄiniz zaman kde öntanımlı deÄerlerine geri dönebilirsiniz. 'evrensel kısayollar' sekmesinde pencere geniÅletme veya masaüstü deÄiÅtirme gibi uygulamasal olmayan özellikleri yapılandırabilrsiniz. 'uygulama kısayolları' sekmesinde uygulamalar tarafından kullanılan kopyala ve yapıÅtır tipik uygulama özelliklerini bulabilirsiniz.
new scheme
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: