Usted buscó: kaldırıldı (Turco - Inglés)

%s kaldırıldı
removed %s

aygıt kaldırıldı
device removed

%s tamamen kaldırıldı
completely removed %s

kaldırıldı@ item:: intable
removed

% 2 'den% 1 kaldırıldı
removed %1 from %2

yaralılar hastaneye kaldırıldı.
all are in hospital.

%lu kaldırıldı, %lu yükseltilmedi.
%lu to remove and %lu not upgraded.

.zr 2001'de yürürlükten kaldırıldı.
in 2001, .zr was finally terminated.

yaralılardan yedisi hastaneye kaldırıldı.
seven people had to be hospitalised.

% 1 başarılı bir şekilde kaldırıldı
successfully removed %1

yeni yasa uyarınca bunlar da kaldırıldı.
these were eliminated under the new law.

ambülansla hemen yakındaki hastaneye kaldırıldı.
he was rushed by ambulance to the nearby hospital.

eski makedonya başbakanının yargı dokunulmazlığı kaldırıldı
former macedonian prime minister stripped of immunity from prosecution

karar, 15 mart 1944'te yürürlükten kaldırıldı.
the act was repealed on 15 march 1944.

ampelmännchen içeren doğu alman eğitim programları kaldırıldı.
the east german education programmes featuring the ampelmännchen vanished.

afganistan'daki makedon askerlerine yönelik kısıtlamalar kaldırıldı
restrictions lifted on macedonian soldiers in afghanistan

%s -l kipini açtı: kullanıcı sayı sınırı kaldırıldı
%s sets mode -l: user limit is now off

babalarının yanına dönünce: “sevgili babamız, dediler, ölçeğimiz, tahsisatımız kaldırıldı.
now when they returned to their father, they said: "o our father!

tertemiz kılınmış, yüce makamlara kaldırılmış mukaddes sahifelerde,
exalted, purified,