Usted buscó: kaybedecek bir şeyim kalmadi (Turco - Inglés)

kaybedecek bir şeyim yok.
i have nothing to lose.

sanırım kaybedecek bir şeyim yok.
i guess i have nothing to lose.

kaybedecek bir şeyim olmadığını düşünüyorum.
i guess i have nothing to lose.

bir şeyim var.
i have something.

bildirecek bir şeyim yok.
i don't have anything to declare.

baş vuracak bir şeyim yok.
i have nothing to fall back on.

tom'un kaybedecek bir şeyi yok.
tom has nothing to lose.

keşke bağışlayacak bir şeyim olsa.
i wish i had something to contribute.

kaybedecek bir şeyi olmayan birine meydan okuma.
don't challenge someone who has nothing to lose.

kaybedecek bir itibarın yoksa; özgürce yaşarsın.
you live freely if you haven't a reputation to lose.

kaybedecek bir şöhretin yoksa,özgür bir şekilde yaşarsın.
you live freely if you haven't a reputation to lose.

tek çocuğunun ölümünü gören bir insanın artık kaybedecek hiç bir şeyi yoktur.
someone who has seen the death of a single child now has nothing to lose.

bir şeye dokunmadım.
i haven't touched anything.

ama bir şeyi biliyorduk.
but we did know one thing.

o, bir şeye yarar.
he is good for something.

bir şeye sahip olmalılar.
they have to have something.

alması güzel bir şeydi.
that was a nice thing to get.

bence bir şeyi gözden kaçırıyorsun.
i think you're missing something.

bir şeyi farkedin, burada eşittik.
notice one thing, we're equal here.

gizli işlenen bir şeyi önleyemezdik.'"
how could we guard against the unforeseen?