Usted buscó: organize sanayi bölgesi (Turco - Inglés)

sanayi bölgesi içerisinde
housing within the industrial zone

İşveren adresi organize sanayi bölgesi yaşardoğu cad.
address of employer organize sanayi bölgesi yaşardoğu cad.

* 1999 - arad sanayi bölgesi açıldı.
* 1999 – the arad industrial zone was inaugurated.

organize sanayi bölgesi 7 no’lu yol no:1 arifiye – sakarya
organize sanayi bölgesi 7 no’lu yol no:1 arifiye – sakarya

the registered address of the company is organize sanayi bölgesi sarı caddesi no:3, merkez, bursa, turkey.
the registered address of the company is organize sanayi bölgesi sarı caddesi no:3, merkez, bursa, turkey.

sarıçam'daki bazı büyük kurum ve kuruluşlar şunlardır: Çukurova Ünibersitesi, İncirlik hava Üssü ve organize sanayi bölgesi.
some of the large institutions of the city are in sarıçam: Çukurova university, İncirlik air base and the organized industrial region.

Şirket’in tescilli adresi, organize sanayi bölgesi sarı caddesi no:3, merkez, bursa, türkiye’dir.
the registered address of the company is organize sanayi bölgesi sarı caddesi no:3, merkez, bursa, turkey.

turhai şubesi ” ile tokat organize sanayi bölgesinde mukim " "reha tekstİl dış.
turhai şubesi ” ile tokat organize sanayi bölgesinde mukim " "reha tekstİl dış.

taahhüt sözleşmesi" alaplı fabrikası ile ilgili olarak işık organik ve alaplı organize sanayi bölgesi arasında 29 mart 2019 tarihli yatırım taahhüt sözleşmesi anlamına gelmektedir.
undertaking agreement" means the investment undertaking agreement dated 29 march 2019 between işık organik and alaplı organised industrial zone, in respect of the alaplı factory.

değerleme konusu taşınmaz şehir merkezine yakın konumda sanayi bölgesi içinde bağlantı yollarına yakın konumda yer almaktadır.
the real estate subject to the valuation is located in the vicinity of linking roads within the industrial zone close to the city center.

yugoslavya döneminde sanayi bölgesi olarak hizmet veren kışla, şu anda yine türk askerlerince, ancak bu sefer barış amacıyla kullanılıyor.
the barracks served as an industrial site during the yugoslav era, but is now once again inhabited by turkish soldiers -- this time, as part of a peace mission.

yine de devam eden ilişkilere rağmen, oluşan askeri çatışmalar yüzünden, kaesong sanayi bölgesi yatırımda ve işçi gücünde büyük bir düşüş görüldü.
despite the continuing ties, kaesong industrial zone has seen a large decrease in investment and manpower as a result of this military conflict.

burada konuşan tüzmen, türkiye'nin başta enerji sektöründe olmak üzere yatırımları hızlandırmak amacıyla basra bölgesinde bir sanayi bölgesi istediğini kaydetti.
tuzmen said turkey wants an industrial zone in the basra region to foster investments, especially in the energy sector.

ankara'daki cumhurbaşkanlığı köşkünde buluşan üç lider, batı Şeria'da iki adet sanayi bölgesi inşa etme amaçlı ortak bir projeyi uygulama konulu bir anlaşma imzaladılar.
meeting at the presidential palace in ankara, the three leaders signed an agreement to implement a joint project to build two industrial zones on the west bank.

İki ülke belgrad ile güney adriyatik'i birbirine bağlayan koridor 11 otoyol bölümünün yapımıyla ilgili bir mutabakat anlaşması imzaladılar ve novi pazar'da bir sanayi bölgesi inşa edilmesiyle ilgili görüşmeleri başlattılar.
the two countries signed a memorandum of understanding on construction of a corridor 11 highway section linking belgrade and the southern adriatic, and initiated negotiations on constructing an industrial zone in novi pazar.

"alaplı fabrikası" 133 numaralı parsel ve 2. numaralı adada yer alaplı organize sanayi bölgesi, zonguldak'ta yer alan projenin bir bölümü olarak işık organik tarafından yapılacak, donatılacak ve işletmeye koyulacak fındık işleme tesisi anlamına gelmektedir.
"alaplı factory" means the hazelnut processing plant to be constructed, equipped and put in operation by işık organik as part of the project, located at zonguldak, alaplı organised industrial zone with parcel no 133 and block no 2.

@pal_1948: İsrail hükümeti e1 bölgesinde 4,000 yeni bina ve otel odası inşa edeceğini, ayrıca bu bölgede sanayi bölgesi kuracağını açıkladı, bu yüzden burada bab al shams köyü kuruldu.
@pal_1948: the israeli government recently announced the construction of 4,000 residential units and hotel rooms, and an industrial zone in the region , so a group of 300 young palestinians established the village of bab al shams.

gaziantep organize sanayi bölgesi başkanı ve irak ile ticaret yapan bir plastik eşya firması olan naksan holding'in yönetim kurulu başkanı cahit nakiboğlu'na göre, yük kamyonları habur sınır kapısını geçmek için bazen 15 gün beklemek zorunda kalıyorlar, bu yüzden de malların teslimatı gecikiyor ve türk firmaları bu tür gecikmeler için ekstra bedel ödemek zorunda kalıyorlar.
cargo trucks sometimes have to wait 15 days to cross the habur gate, thus, the delivery of goods is postponed and turkish firms have to pay for the extra costs of such delays, according to cahit nakiboglu, the chairman of the gaziantep organized industrial region and president of naksan holding, a plastic goods company that trades with iraq.

yugoslavya döneminde sanayi bölgesi olarak hizmet veren kışla, şu anda yine türk askerlerince, ancak bu sefer barış amacıyla kullanılıyor. siyasi ve askeri isimlerle kısa görüşmeler yapan Özkök, sonrasında etrafında sevinç nidalarında bulunan ve ellerindeki türk bayraklarını sallayan yüzlerce kişiyle birlikte prizren şehir merkezinde bir gezi yaptı.
the barracks served as an industrial site during the yugoslav era, but is now once again inhabited by turkish soldiers -- this time, as part of a peace mission. ozkok met with political and military figures briefly and then toured the city centre of prizren where he was surrounded by hundreds of people who cheered and waved turkish flags.