Usted buscó: seni merak etdim (Turco - Inglés)

seni merak ettim
i wondered if you

sadece merak ettim.
i was just curious.

merak ettim, ne işi?
i wondered, what work?

ne olacağını merak ettim.
i wondered what was going to happen.

neler olduğunu merak ettim.
i wondered what was going on.

hangi kapıyı açacağını merak etti.
she wondered which door to open.

hayal kurup kuramayacağımı merak ettim.
i wondered if i could be dreaming.

"kedi? ", yaşlı adam merak etti.
"cat?", the old man wondered.

tom mary'nin niçin yazmadığını merak etti.
tom wondered why mary had not written.

bruno giussani: hasan, merak ettim.
bruno giussani: hasan, just curious.

hiç bunların ne hale geldiğini merak ettiniz mi?
do you ever wonder what happens to this stuff?

leibniz gibi insanlar da 300 yıl önce bunu merak etti.
people like leibniz had wondered about that too 300 years earlier.

nasıl bu kadar kabullenebilmiş, olduğunu merak ettim.
and i wondered how had she ever found that level of acceptance.

mary'nin kim için oy vermeyi planladığını merak ettim.
tom wondered who mary was planning to vote for.

tom mary'nin hafta sonunu nerede geçirdiğini merak etti.
tom wondered where mary had spent the weekend.

diş plağınızın içinde ne olduğunu... ...hiç merak ettiniz mi?
have you ever wondered what is inside your dental plaque?

gneezy ve rusticini bu 10 kreşteki geç gelme sayısını merak ettiler.
so gneezy and rustichini said, "how many instances of late pick-ups are there at these 10 daycare centers?"

bu nedenle bu kömür yapma teknolojisini burada uygulayıp uygulayamayacağımızı merak ettik.
so we wanted to see if we could introduce this charcoal-making technology there.

ben her zaman kardeşlere sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu hep merak ettim.
i've always wondered what it'd be like to have siblings.

bu garip parmakları bir duvara bu kadar hızlı tırmanırken nasıl kullandıklarını merak ettik.
and we wondered how they use these bizarre toes to climb up a wall so quickly.