Usted buscó: son işlem (Turco - Inglés)

son işlem
last transaction

son
end

son işleme
finishing

yani bu son derece yararsız bir işlem.
so this is a profoundly inefficient process.

taranmış sayfalar için etkileşimli son işlem aracı
interactive post-processing tool for scanned pages

son olarak, işlem tamamlandığında, toplu İşleme düğmesine tıklayın.
finally, click the batch processing button when finished.

son 3 günde, plus500'de en çok işlem yapılan araçlar:
in the past 3 days, the most traded instruments in plus500 were:

yinele (son işlemi)
again/ repeat last action

son yapılan işlemi geri al...
undo last change...

değişim: son işlem gününün kapanış değerine kıyasla geçerli fiyat yüzdesindeki değişim.
change: the daily change in percentage of the current rate compared to the last trading day's closing rate.

bu işlemin son aşamaları mitokondride gerçekleşir.
the last steps of this process occur in mitochondria.

3b modelleme, animasyon, işleme ve son üretim
3d modeling, animation, rendering and post-production

bu yaşa kadar beyin, son derece işlenmiş kavramsal becerileri kontrol eder.
by this age the brain controls very refined perceptual abilities.

geri kalanıysa, gelecek yılın sonundan önce sonuçlanma umuduyla işlem görüyor, diyor daire sözcüsü arian krasniki setimes'a.
the rest are being processed in hopes of resolving them by the end of next year, agency spokesman arian krasniqi tells setimes.

son ekonomik kararlar ile İran’a işlenmiş doğaltaş ithalatını yasaklamış bulunmaktadır.
the processed natural stone export to iran has been banned with the recent economic decisions.

son işlemi listeden kaldır. @ action: inmenu clear the list of operations
remove the last operation from the list.

ana sıkıştırma işlemi ise, sıkıştırma makinesi, çelik kavram şeridi vs. kullanarak ana kablonun son şeklini oluşturacaktır.
main-compaction to form the final shape of main cable by using compaction machine, steel seizing strap, and etc.

ancak yunanistan'da yürürlükte olan zamanaşımı yasası uyarınca, davada yalnızca son 20 yılda işlenmiş eylemler dikkate alındı.
however, given the effective statute of limitations in greece, the trial only considered acts committed during the last 20 years.

bekleme sonrası tankın alt bölgesinden (solüsyon tank ından filtrasyon tankına aktarım işlemi sonunda, süzmeden önce son bekleyen solüsyondan)
from the bottom of the tank after the holding time (from the last solution held before the filtering, at the end of the transfer from the solution tank to the filtration tank)

sonunda
sonunda