De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ama ihtiyaç duyduğum ilk şey sivrisinek uzaklaştırıcı tipografi oldu çünkü kesinlikle çok şiddetli bir biçimde etraftaydılar
however the first thing that i needed was mosquito repellent typography because they were definitely around heavily.
tasarlamayı zaten biliyordum, ama bu işte çok iyi değildim, daha çok hassastım kılavuz ve boşluk fikrine ve yerleştirme ve tipografi.
i already knew how to design, but it wasn't like i was amazingly brilliant at it, but more like i was sensitive to the ideas of grids and space and alignment and typography.
ve tabii bir tasarımcı olarak tipografi hakkında bazı şeyleri biliorum; bu hayvanlarla çok başarılı bir şekilde çalışmamış olsak bile.
and i of course knew stuff, as a designer, about typography, even though we worked with those animals not so successfully.
grafik tasarım ve tipografiyle geçirilen 20 senenin ardından, altı yıl önce sevdiğim bir şeyi yaparak geçinmek gibi alçakgönüllü bir amaçla kendimin ve çoğu grafik tasarımcının çalıştığı yöntemden vazgeçip, işimde kişisel bir yaklaşım yakalamanın peşine düştüm.
six years ago, after 20 years in graphic design and typography, i changed the way i was working and the way most graphic designers work to pursue a more personal approach to my work, with only the humble attempt to simply make a living doing something that i loved.