Usted buscó: yapılandırmakta (Turco - Inglés)

ancak, yerli iş dünyasından özel talebi karşılamak için kendi programlarını yapılandırmakta bu çerçevede kendi serbesttir.
however , within that framework they are free to structure their programmes to meet the specific demand from their domestic business community.

diğer yandan, hükümet üç yıl içinde nato üyesi olma hedefleri doğrultusunda ülkenin savunma yapısını yeniden yapılandırmakta acele ediyor.
meanwhile, the government is pressing ahead with an overhaul of its defence structures in a bid to attain nato membership within the next three years.

dpa, jankulovski'nin eğitim ve tarım sektörlerini yeniden yapılandırmakta başarısız olmakla birlikte devlet bütçesine yük olmaya devam ettiğini savunuyor.
the dpa says he has failed to restructure the education and agricultural sectors, which continue to burden the state budget.

bu durumlarda anlaşmayı, satıcının bankalardan, finans kuruluşlarından ve ayrı ihracat kredi sigorta şirketleri veya kuruluşlarından elde edilen kombine teminatı azami seviyeye çıkarmasını sağlayan bir yolla yapılandırmak önemlidir.
in these cases it is crucial to try to structure the deal in a way that enables the seller to maximize the combined cover that can be obtained from banks, financial instutions and seperate export credit insurance companies or instutions.