Usted buscó: yarasalar (Turco - Inglés)

yarasalar
bat

küçük yarasalar
microbat

yarasalar genelde karanlıkta uçar.
bats usually fly in the dark.

ve yarasalar görülmemiş bir hızla ölüyorlar.
and bats are dying at an extraordinary rate.

Ölü yarasalar, model hazırlanması için taranıldı.
dead bats were scanned to create digital models.

dişi vampir yarasalar ebeveynlik davranışı sergilerler.
female vampire bats display alloparenting.

yeni formlar yarasalar oldu. ya da misk kedileri.
new forms became bats. civets.

bitkiler ile yarasalar arasındaki bu ilişki bir mutualizm örneğidir.
this relationship between plants and bats is a form of mutualism known as chiropterophily.

polen yayan diğer hayvanlarda var, yarasalar gibi, yarasalar da tehlikede.
there are other animals that pollinate, like bats, and bats are in trouble too.

=== dayanışma ===vampir yarasalar büyük ölçüde işbirlikçi davranış sergilerler.
===cooperation===common vampire bats display a high amount of cooperative behavior.

yarasalar 30 dakikada beslenerek, kanla şişkin hale gelirler ve bu nedenle zar zor uçabilirler.
bats feed for 30 minutes and become so swollen with blood, they can barely fly.

birçok izole ada sisteminde olduğu gibi, yarasalar sokotra'nın tek yerli memelileridir.
as with many isolated island systems, bats are the only mammals native to socotra.

Çoğu diğer yarasalar karada manevra yapma yeteneğini kaybetmiş olsa da, vampir yarasalar bir istisnadır.
while most other bats have almost lost the ability to maneuver on land, vampire bats are an exception.

==davranış ve ekoloji==büyük yarasalar meyve yiyerek ve çiçeklerden nektar emerek beslenirler.
megabats are frugivorous or nectarivorous, i.e., they eat fruits or lick nectar from flowers.

elgon dağı'nda fillerin kazdığı mağaralar toynaklılar, kırsıçanımsılar, yarasalar ve böcekler tarafından kullanılır.
at mount elgon, elephants excavate caves that are used by ungulates, hyraxes, bats, birds and insects.

erkek vampir yarasalar dişileri içeren veya onlara cezp edici gelen tünek yerlerini korurlar ve harem erkekleri dişileriyle çiftleşen tek erkeklerdir.
male vampire bats maintain roosting sites that attract or contain females, and harem males are usually the only ones that mate with their females.

bu yarasalar iyi gelişmiş koklama ve işitme duyularına da sahiptir: kohlea düşük frekanslı seslerde yüksek duyarlılığa sahiptir ve nasal kanalcıklar nispeten geniştir.
these bats also have well-developed senses of smell and hearing: the cochlea is highly sensitive to low-frequency acoustics, and the nasal passages are relatively large.

büyük yarasalar (megachiroptera) yarasalar takımının bir alt takımıdır ve kanat ayaklıgiller (pteropodidae) familyasını içerir.
megabats constitute the suborder megachiroptera, and its only family pteropodidae of the order chiroptera (bats).

== Çeşitlilik ve habitat ==vampir yarasalar meksika’nın bir kısmında, orta amerika’da ve güney amerika’da bulunur.
==range and habitat==the common vampire bat is found in parts of mexico, central america, and south america.

pekçok böcek polenlerin taşınması için, bitkiler tarafından taşıyıcılar olarak kullanılır. fakat sadece böcekler değil, kuşlar, sürüngenler, ve fareler, yarasalar gibi memeliler de polenlerin taşınması için kullanılırlar.
many insects have been used by plants as vectors for the transport of the pollination, but not just insects; even birds, reptiles, and mammals like bats rats are normally used for the transportation of the pollen.