Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Âd da yalanlamıştı.
'ad also gave the lie (to hud).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İşte buydu Âd.
and such were 'aad.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Âd da peygamberleri yalanladı.
'aad denied the messengers
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İşte Âd kavmi buydu.
and such were 'aad.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Âd kavminin kardeşini de an!
and mention the brother of aad, as he warned his people at the dunes.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Âd kavmi de peygamberleri yalanladı.
'aad denied the messengers
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Âd halkı da resulleri yalancı saydı.
(the tribe of) a'ad denied the messengers (of allah).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o, helak etti önce gelen Âd'ı.
and that he destroyed ad, the ancient,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Âd'a da kardeşleri hûd'u gönderdik.
and to 'ad we sent forth their brother hud.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dikkat edin; Âd, rablerine nankörlük etmişti.
ah! behold! for the 'ad rejected their lord and cherisher!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
görmedin mi rabbin neler yaptı Âd'a?
bethinkest thou not in what wise thy lord did with the 'a'ad:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Âd'ı, semûd'u da böyle yaptık.
and 'ad and thamud (people)!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ey muhammed! Âd kavminin kardeşi hud'u hatırla.
recount to them the story of (hud), the brother of (the tribe of) 'ad.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Âd, firavun, lût'un kardeşleri de (yalanladılar).
and so did 'ad, and pharaoh and lot's brethren,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: