Usted buscó: çıkıldı (Turco - Inglés)

Çıkıldı
aborted

süreçten çıkıldı
process exited

yedeklemeden çıkıldı.
backup aborted.

sage sürecinden çıkıldı
the sage process exited

normal olarak çıkıldı
exited normally

%s sinyali ile çıkıldı...
aborted by signal %s...

görevden normal olarak çıkıldı
job exited normally

teyp başa sarılamadı. İndekslemeden çıkıldı.
cannot rewind tape. indexing aborted.

İfade hesaplanırken sage sürecinden çıkıldı
the sage process exited while evaluating this expression

Ön komuttan '% 1' kodu ile çıkıldı.
the precommand exited with code %1.

teyp id si atlanamadı. İndekslemeden çıkıldı.
failed to skip tape id. indexing aborted.

'% 1' uygulamasından% 2 durumu ile çıkıldı.
program '%1 'exited with status %2.

sendmail uygulamasından normal olmayan şekilde çıkıldı.
sendmail exited abnormally.

hata ayıklayıcıdan beklenmedik bir şekilde çıkıldı. @ info: status
the debugger has quit unexpectedly.

İdari karara karşı çıkıldı ancak davanın esasları hiçbir zaman incelenmedi.
the administrative decision was contested but the merits of the case were never examined.

bu arayışa Şearit İsrael cemiyeti hahamı henry pereira mendes tarafından karşı çıkıldı.
this search was opposed by rabbi henry pereira mendes, of congregation shearith israel.

=== İngiliz hakimiyeti ===adalara 1670 yılında büyük britanya tarafından sahip çıkıldı.
===british rule===the islands were claimed by great britain in 1670.

Çok az kişi yeteneklerini inkâr etmesine karşın, maior'un atamasına şiddetle karşı çıkıldı.
although few deny his qualifications, maior's appointment was strongly resisted.

java sanal makinesinden çıkıldı.\n\n bu oturumun tümü için java devre dışı olacak.
java virtual machine has exited.\n\njava is disabled for the rest of this session.

Özellikle taslakta yer alan kosova'nın sırbistan'ın bir parçası olduğu yönündeki bölüme karşı çıkıldı.
specifically, it opposes a section of the preamble which states that kosovo is part of serbia.