De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
buharlı:
vaporous:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bu şekilde buharlı ısı sterilizasyonuna tabi tutulan ve tutulmayan ürünler birbirinden fiziki şekilde ayrıştırılmaktadır.
in this way, the products subjected to steam heat sterilization and the products not subjected to steam heat sterilization are physically separated from each other.
Çamaşırların nemli olarak ütülenmesi, buharlı ve termostatlı ütülerin tercih edilmesi tasarruf açısından önemlidir.
ironing the laundry in wet conditions and choosing steam irons and thermo irons is important for saving money.
aşırı sterilizasyon parametrelerine göre buharlı ısı sterilizasyon sistemleri valide edilerek belirlenen parametrelerde sterilizasyon işlemleri uygulanmaktadır.
sterilization processes are applied in the parameters by validating steam heat sterilization systems by excessive sterilization parameters.
buharlı ısı sterilizasyon sistemleri periyodik olarak yılda bir kez revalide edilerek sistem uygunluğunun sürekliliği kontrol altına alınmaktadır.
steam heat sterilization systems are periodically revalidated once a year and the continuity of the system compliance is kept under control.
buharlı motorlar tehlikelidir, ve dünya üzerinde inanılmaz etkileri olmuştur, bildiğiniz gibi bunlar endüstri devrimi, gemi ve lokomotiflerdir.
steam engines are dangerous, and they had tremendous impact on the world, as you know -- industrial revolution and ships and locomotives.
ayrıca, 19. yüzyılda buharlı kazanlar ve su pompalarıyla su dağıtımını sağlaması açısından dönemin teknolojik bir gelişmesini göstermesi açısndan önem taşır.
also, it is important in terms of reflecting the technological development of the period in providing water distribution through steam boilers and water pumps in the 19th century.
fulton 1801'de fransa'daki abd büyükelçisi robert r. livingston'la tanıştı ve birlikte buharlı gemi tasarımı üzerine çalıştılar.
in 1806, fulton returned to america and married harriet livingston, the niece of robert livingston and daughter of walter livingston.