Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ne demek istiyorsun?
what are you driving at?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onunla ne demek istiyorsun?
what do you mean by it?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne demek istiyorsun, onunla mı yattın?
what do you mean, you slept with her?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ne demek istiyorsun?" dediğinizi duyabiliyorum.
you say, "huh, what do you mean?"
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ne demek.
what does it mean. bon appetit.
Última actualización: 2021-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gerçekten onu mu demek istiyorsun?
do you mean what you say?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bu ne demek?
and what does that mean?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
npnbet ne demek
npnbet ne demek
Última actualización: 2021-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
onu acayip bulmadığını mı demek istiyorsun.
do you mean you don't find that odd?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ben ne demek bilmiyorum
i don't know what it means
Última actualización: 2024-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o ne demek istiyor?
what is he driving at?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cnacn6o turkce ne demek
what does cnacn6o mean in turkish
Última actualización: 2020-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"tatoeba" ne demek?
what does "tatoeba" mean?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bundan ne demek istiyorum?
what do i mean by that?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peki, bununla ne demek istiyorum?
and what do i mean by that?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gerçekten bunu mu demek istiyorsunuz?
do you really mean that?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bunu yapmak istememenin gerçek nedeni nedir?
what's the real reason you don't want to do this?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
einstein ne demek istemişti? size bunu göstereceğim.
so what did he mean by this? i'll show you.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"ne demek istiyorsun?" dima sordu fakat geğirdi, zira o sessiz kalırsa, bu cümle çok basit olur.
"what do you mean?" dima asked, but burped, for if he remained silent, this sentence would be too simple.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gerçek güvenlikten bahsedenler aslında ne demek istiyorlar?
what does anyone mean when they talk about real security?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: