Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bana okumam için kitap veya ailemle izlemem için film veya iletişime geçmem için arkadaş önermeleri konusunda onlara yardım ediyor.
it helps them suggest books for me to read or movies for my family to watch or friends for us to connect with.
ama bu olayda önemli olan yazar değil, bu olay bir kitap, film veya hikaye hakkında değil, onlardaki bir obje hakkında.
but in this case, it's not about the author, it's not about the book or the movie or the story, it's about the object in and of itself.
yönetmen, "gazetelerimizi okumaktan veya televizyon seyretmekten bıktım, çünkü bunlar ahlaksız yetkililer ve onların koruduğu suçluların günlük kanıtından başka bir şey değil." şeklinde konuştu.
tanovic added, "i am sick of reading our newspapers or watching tv because of daily proof of unscrupulous officials and criminals who are protected by them."
en İyi Özgün Şarkı dalında akademi Ödülü kazanan "titanik"in "my heart will go on" şarkısı, yılın kaydı, yılın Şarkısı ve film veya televizyon için yazılan en İyi Şarkı dallarında grammy Ödülü de aldı.
"titanic" won the 1997 academy award for best original song, as well as three grammy awards for record of the year, song of the year, and best song written specifically for a motion picture or television.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.