Hai cercato la traduzione di film veya televizyon görselleri da Turco a Inglese

kumanda veya televizyon üzerindeki menü tuşuna bastığınızda gelen menü görüntüsünde aynı problem mevcut mudur?
is there the same problem in menu display when you press menu key on remote control or television?

hatta bir gün almanca dilinde olan bir film veya tiyatro yapımında yer almayı düşünebileceğini belirtmiştir.
he has also expressed interest in performing in a german-language film or theatre production one day.

bana okumam için kitap veya ailemle izlemem için film veya iletişime geçmem için arkadaş önermeleri konusunda onlara yardım ediyor.
it helps them suggest books for me to read or movies for my family to watch or friends for us to connect with.

ama bu olayda önemli olan yazar değil, bu olay bir kitap, film veya hikaye hakkında değil, onlardaki bir obje hakkında.
but in this case, it's not about the author, it's not about the book or the movie or the story, it's about the object in and of itself.

yönetmen, "gazetelerimizi okumaktan veya televizyon seyretmekten bıktım, çünkü bunlar ahlaksız yetkililer ve onların koruduğu suçluların günlük kanıtından başka bir şey değil." şeklinde konuştu.
tanovic added, "i am sick of reading our newspapers or watching tv because of daily proof of unscrupulous officials and criminals who are protected by them."

on yıl önce romanya'da, uyuşturucu insanların filmlerden veya medyadan bildiği bir şeydi.
ten years ago in romania, drugs were something people knew about from movies or the media.

en İyi Özgün Şarkı dalında akademi Ödülü kazanan "titanik"in "my heart will go on" şarkısı, yılın kaydı, yılın Şarkısı ve film veya televizyon için yazılan en İyi Şarkı dallarında grammy Ödülü de aldı.
"titanic" won the 1997 academy award for best original song, as well as three grammy awards for record of the year, song of the year, and best song written specifically for a motion picture or television.