Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yüklenici sözleşme konusu iş için yürürlükte olan “İş sağlığı ve güvenliği risk değerlendirmesi yönetmeliğine” uygun olarak risk değerlendirmesini yaptırarak saha faaliyetlerine başlamadan önce İdareye sunacaktır.
a risk assessment shall be caused to be performed by the contractor in compliance with the “regulation on occupational health and safety risk assessment” and the contractor shall submit it to the administration before the start of the site activities.
risk değerlendirmesi ve önceliklendirmesi, olasılık ve etki bakımından aşağıdaki tanımlara dayalı olacaktır:
risk assessment and prioritization will be based on the following definitions for probability and impact:
Özel işlevlerin risk değerlendirmesi için sadece bu özel işlevlerin doğrudan neden olduğu riskler göz önünde bulundurulmuştur.
for the risk evaluation of the specific-functions, only risks caused directly by these specific-functions are considered.
yedi ülkede, ulusal risk değerlendirmesi, gerektiği zaman, bir kereye mahsus olmak üzere gerçekleştirilmekedir.
and, in three countries (netherlands, austria, united kingdom), risk assessment is performed by independent scientific bodies.