Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yüklenici sözleşme konusu iş için yürürlükte olan “İş sağlığı ve güvenliği risk değerlendirmesi yönetmeliğine” uygun olarak risk değerlendirmesini yaptırarak saha faaliyetlerine başlamadan önce İdareye sunacaktır.
a risk assessment shall be caused to be performed by the contractor in compliance with the “regulation on occupational health and safety risk assessment” and the contractor shall submit it to the administration before the start of the site activities.
Özel işlevlerin risk değerlendirmesi için sadece bu özel işlevlerin doğrudan neden olduğu riskler göz önünde bulundurulmuştur.
for the risk evaluation of the specific-functions, only risks caused directly by these specific-functions are considered.
yedi ülkede, ulusal risk değerlendirmesi, gerektiği zaman, bir kereye mahsus olmak üzere gerçekleştirilmekedir.
and, in three countries (netherlands, austria, united kingdom), risk assessment is performed by independent scientific bodies.