Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
atış menzili
flight chase
Última actualización: 2014-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menzili 3 km.
range 3 km.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aracın tipi ve ağırlığı ve sürücünün performans talepleri, geleneksel araçların da menzili üzerinde olduğ gibi bir etkiye sahiptir.
the weight and type of vehicle, and the performance demands of the driver, also have an impact just as they do on the range of traditional vehicles.
ve bir süpernovanın tüm parlaklığı ve aydınlığına rağmen, bu olay gösteriyor ki, sizi muhtelif ışık yılları menzili içinde öldürebilir.
and that's despite the fact that a supernova is so bright, so brilliant an event, that it would kill you stone dead at a range of several light years.
uzaktan kumandanın, uzaktan kumanda sensöründen 30 °'lik bir açı ile yaklaşık 7 m (23 feet) menzili vardır.
the remote has a range of about 7 m (23 ft.) at an angle of about 30° from the remote sensor.
Última actualización: 2013-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
artırılmış menzili mürettebatın İzlanda 'nın kuzeyi ve batı atlantik'te 4,000 km açığa kadar olan bölgeyi izlemesine olanak verir.
its extended range enabled the crew to monitor maritime areas far to the north of iceland and up to 4,000 km out into the western atlantic.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amerika'ya döndüm, avrupa'ya geri döneceğimi umuyordum, ama yapılan kalp anjiosu john hopkins hastanesi'nden kısa bir uçuş menzili haricinde hiç bir yere gidemeyeceğimi gösterdi.
i went back to the states, anticipating i'd return to europe, but the heart catheterization showed that i wasn't going anywhere further that a flight-for-life from johns hopkins hospital.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
25-300mm odak uzaklık menzilinin neredeyse tümünde optik kalitenin korunması oldukça iyi bir gelişme olarak dikkat çekiyor.
the 25-300mm range is almost consistent as for its quality, which is quite an achievement.
Última actualización: 2013-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: