Hai cercato la traduzione di menzili da Turco a Inglese

atış menzili
flight chase

menzili 3 km.
range 3 km.

tam yanma menzili
all burnt range

para menzili nasıl oluyor?
what's the money range?

onlara da para menzili yaparız
we'll give them a money range.

bu silahın menzili 5650 metreydi.
the stated range of the former was .

bu füzelerin menzili 100–500 km arasıdan değişir.
the range is typically 100–500 km, but can be greater.

antenin menzili içerisinde olduğunuz sürece bağlantı kurulabiliyor.
as long as you stay within reach of the antenna it suffices.

g7e, geleneksel g7a torpidosundan daha yavaştı ve menzili daha azdı.
it was slower and had shorter range than the conventional g7a, but was wakeless and much cheaper.

-30 versiyonun 2,400 mil'lik (3680 km) bir menzili vardı.
: a typical high-density layout is for 167 one class (i.e., airtours).

silahın etkili menzili 1,000m; azami menzili ise 4,000m.yi bulmaktadır.
range for direct fire is 1,000m and indirect fire is 4,000m.

görünüm olarak çok benzer olmasına rağmen at-2b nin menzili 3.5 kmye çıkartıldı.
externally, the missiles are very similar; however, the at-2b range is increased to 3.5 km.

aracın tipi ve ağırlığı ve sürücünün performans talepleri, geleneksel araçların da menzili üzerinde olduğ gibi bir etkiye sahiptir.
the weight and type of vehicle, and the performance demands of the driver, also have an impact just as they do on the range of traditional vehicles.

ve bir süpernovanın tüm parlaklığı ve aydınlığına rağmen, bu olay gösteriyor ki, sizi muhtelif ışık yılları menzili içinde öldürebilir.
and that's despite the fact that a supernova is so bright, so brilliant an event, that it would kill you stone dead at a range of several light years.

uzaktan kumandanın, uzaktan kumanda sensöründen 30 °'lik bir açı ile yaklaşık 7 m (23 feet) menzili vardır.
the remote has a range of about 7 m (23 ft.) at an angle of about 30° from the remote sensor.

artırılmış menzili mürettebatın İzlanda 'nın kuzeyi ve batı atlantik'te 4,000 km açığa kadar olan bölgeyi izlemesine olanak verir.
its extended range enabled the crew to monitor maritime areas far to the north of iceland and up to 4,000 km out into the western atlantic.

amerika'ya döndüm, avrupa'ya geri döneceğimi umuyordum, ama yapılan kalp anjiosu john hopkins hastanesi'nden kısa bir uçuş menzili haricinde hiç bir yere gidemeyeceğimi gösterdi.
i went back to the states, anticipating i'd return to europe, but the heart catheterization showed that i wasn't going anywhere further that a flight-for-life from johns hopkins hospital.

25-300mm odak uzaklık menzilinin neredeyse tümünde optik kalitenin korunması oldukça iyi bir gelişme olarak dikkat çekiyor.
the 25-300mm range is almost consistent as for its quality, which is quite an achievement.