Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
* mexico city, meksika.
* , mexico city.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onlar başkent mexico city'ye taşındılar.
they moved on mexico city, the capital.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onun adamları mexico city'ye saldırmaya başladı.
his men began their attack on mexico city.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1968 yaz olimpiyatları, meksika'nın başkenti mexico city'de düzenlendi.
this is the full table of the medal table of the 1968 summer olympics in mexico city.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uwa mexico city'de varlığını sürdürdü ve naucalpan civarında emll ile çekişti.
uwa ran in mexico city and in nearby naucalpan against emll.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
merkezi saat dilimi üzerinde senkronize olan bir gün/gece göstergesi de bilgileri tamamlar.
a day/night indicator synchronised with the central time zone completes the display.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carlos carsolio larrea (d. 4 ekim 1962, mexico city), meksikalı dağcı.
carlos carsolio larrea (born 4 october 1962 in mexico city) is a mexican mountain climber.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bunlar mexico city'de yenen takolar tren istasyonunun yanında 5 haziran ile 6 haziran arası.
these are all tacos eaten in mexico city near a train station on july fifth to july sixth.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eğer güreşçiler mexico city'de büyük ve güçlü iseler, meksika boyunca yıldız kabul edilirlerdi.
if wrestlers were big in mexico city, they were considered stars throughout mexico.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hugo sanchez marquez (d. 11 temmuz 1958, mexico city), meksikalı eski futbolcu ve teknik direktör.
hugo sánchez márquez (born july 11, 1958) is a mexican former professional footballer and manager.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mexico city'de yapılan 1968 yaz olimpiyatları'nda halter yarışması yalnızca erkek halterciler için olup, yedi klasman içeriyordu.
the weightlifting competition at the 1968 summer olympics in mexico city consisted of seven weight classes, all for men only.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
böylece aztekler tenochtitlan şehrini bu mevkiye kurmuş, bugünkü mexico city’nin merkezinde bulunan, harika bir suni ada inşa etmiştirler.
the aztecs built their city of tenochtitlan on that site, building a great artificial island, which today is in the center of mexico city.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(utc-06:00) merkez zamanı (abd amp; kanada), orta amerika, mexico city
(utc-06:00) central time (us amp; canada), central america, mexico city
Última actualización: 2013-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meşale, beş kıtayı temsilen berlin, dakar, mexico city, auckland ve seul olmak üzere beş kenti ziyaret ettikten sonra son varış noktasına ulaşacak.
the torch will travel to five cities -- berlin, dakar, mexico city, auckland and seoul -- representing the five continents, before it arrives at its final destination.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İletişim mİb tarafından kontrol edilir, bunlar bellek blokları gibi aygıtlardan gelen verileri okur ve yazar, bunların hepsi mİb’nin hızını kontrol eden bir merkezi saat tarafından zamanlanmıştır.
communication was controlled by the cpu, which had read and written data from the devices as if they are blocks of memory, using the same instructions, all timed by a central clock controlling the speed of the cpu.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1984 yılında, devlet ajansı instituto nacional del consumidor'da (ulusal tüketici enstitüsü) çalışmak üzere mexico city'e taşındı.
in 1984, he relocated to mexico city to work at the instituto nacional del consumidor (national consumers' institute), a government agency.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"12:08 bükreş'in doğusu" adlı romen komedisi, mexico city uluslararası Çağdaş film festivali'nde en İyi film ödülünü kazandı.
the romanian comedy "12:08 east of bucharest" received the best picture award at the mexico city international contemporary film festival.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esther chavez adında bir kadın vardı juarez, meksika 'da tanışmıştım. esther chavez mexico city'de çalışan çok zeki bir muhasebeciydi, 72 yaşındaydı, emekli olmayı planlıyordu.
there's a woman named esther chavez who i met in juarez, mexico. and esther chavez was a brilliant accountant in mexico city; she was 72 years old; and she was planning to retire.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1968 yılında olimpiyat meşalesini yakan ilk kadın olma onuruna ulaşan enriqueta basilio (solda), 15 haziran salı günü mexico city'deki olimpiyat stadyumunda meşaleyi ikinci etaba geçiriyor. [afp]
enriqueta basilio (left), who in 1968 became the first woman to light an olympic flame, passes the torch to the second relay at the olympic stadium in mexico city on tuesday (15 june). [afp]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: