Usted buscó: sil ozaman tek ben sem (Turco - Inglés)

bunu bir tek ben mi görüyorum?
am i the only one that sees this?

hindistanda kalan bir tek ben oldum.
i'm the only one who's left in india.

seninle gitmeyi planlayan tek ben değilim.
i'm not the only one who plans to go with you.

tom'un kovulması gerektiğini düşünen tek ben değilim.
i'm not the only one who thinks tom should be fired.

ve birleşik devletlerde petrol yayılması ile ilgili yazan tek ben vardım.
and i was the only one in the united states writing on oil spills.

beni asıl dertlendiren burada veya bulunduğum başka bir yerde tek olmak istemiyorum, tek ben olmayayım.
so what troubles me is that i was at that place and somehow i'm at this place, and i just don't want to be the only one at this place.

damak tadı da zevksizmiş diyebilirsiniz. etkilenmediğim sonucu çıkarılmasın ama bu tepikiyi orada veren zannediyorum bir tek ben değildim.
and i don't -- call my palate a philistine palate -- so it doesn't necessarily mean something that i wasn't impressed, but i was not the only one there who had that reaction.

ve, burada farklı bir tek ben olduğum için, istersem ufo'dan inip yürüyebilirim. bu durumda bana tanrı muamelesi yapıp tapınmaları gerekiyor.
and now, because i'm actually the one here, i can, if i want to, get out of the ufo and walk up, and they should be worshipping me at this point as a god.

Çünkü mobius döngüsünü çok seviyorum. sadece mobius döngüsünü çok sevmiyorum, aynı zamanda dünyada klein şişesini yapan az kişiden biriyim - o da eğer tek ben değilsem-
because i love mobius loops. i not only love mobius loops, but i'm one of the very few people, if not the only person in the world, that makes klein bottles.

mesela bir kore, kore ile ilgili yaptıklarım var, malta ile ilgili yaptıklarım var; …bir tek ben mi biliyorum değil, tabi ki bilen kişiler vardır bu işleri.
for example, i have some things related to korea and malta... i am not the only one who knows the business, of course there are other persons who know the business.