Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bu cümlenin kendisi zaten mutluluğun yıkımının kaçınılmaz sonunu ortaya koyuyor.
that very sentence already reveals the doom of destruction of happiness.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‹‹egemen rab sura şöyle diyor: yıkımının sesinden, yaralıların iniltisinden, senin içinde yapılan kıyım yüzünden kıyı halkları titreyecek.
thus saith the lord god to tyrus; shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"rabbim, beni, anamı babamı, evime inanan olarak girenleri, inanan erkek ve kadınları bağışla; zalimlerin ise ancak yıkımlarını arttır."
"my lord! forgive me, and my parents, and him who enters my home as a believer, and all the believing men and women. and to the zalimun (polytheists, wrong-doers, and disbelievers, etc.) grant you no increase but destruction!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible