Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bu cümlenin kendisi zaten mutluluğun yıkımının kaçınılmaz sonunu ortaya koyuyor.
that very sentence already reveals the doom of destruction of happiness.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‹‹egemen rab sura şöyle diyor: yıkımının sesinden, yaralıların iniltisinden, senin içinde yapılan kıyım yüzünden kıyı halkları titreyecek.
thus saith the lord god to tyrus; shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"rabbim, beni, anamı babamı, evime inanan olarak girenleri, inanan erkek ve kadınları bağışla; zalimlerin ise ancak yıkımlarını arttır."
"my lord! forgive me, and my parents, and him who enters my home as a believer, and all the believing men and women. and to the zalimun (polytheists, wrong-doers, and disbelievers, etc.) grant you no increase but destruction!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering