Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bu değer, bittorrent protokolüne gönderilen tüm ip paketlerinin dscp alanında doldurulacaktır.
questo valore verrà inserito nel campo dscp di tutti i pacchetti ip inviati per il protocollo bittorrent.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu seçilirse, samanyolunun hatlarını gösteren çizginin içi doldurulacaktır. diğer durumda yalnızca dış hat çizgisi gösterilecektir.
se marcato, la via lattea sarà colorata. in caso contrario, sarà mostrato solo un contorno.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sisteminizde mevcut olan tüm mime- tiplerinin işaretlenerek seçilebilir bir listesini görmek için bu düğmeye tıklayın. kullanıldığında, dosya maskesi girişi, seçime denk düşen maskeler ile doldurulacaktır.
fa clic su questo pulsante per mostrare una lista a caselle dei tipi mime disponibili sul tuo computer. quando viene utilizzata questa lista la voce « maschere » qui sopra sarà riempita con le maschere corrispondenti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu bölümde gönderenin e-posta adresini aşağıda belirtilen biçimlerde girebilirsiniz: {if mail_use_formatted_address}gönderenin adı lt;email@sender.tldgt;{else}email@sender.tld{/if} eğer sistem -> seçenekler -> e-posta bölümünü tam olarak doldurduysanız, bu alan otomatik olarak doldurulacaktır. eğer smtp kullanarak e-posta gönderiyorsanız, ayrıca gönderen e-posta adresi sunucu tarafından kabul edilebilir olmalıdır.
qui potete inserire gli indirizzi e-mail dei mittenti, nel seguente formato: {if mail_use_formatted_address}nome mittente lt;email@sender.tldgt;{else}email@sender.tld{/if} se avete compilato completamente la sezione sotto sistema -> opzioni -> email, allora questo campo verrà automaticamente compilato. se il metodo di invio delle e-mail usato è attravverso connessione smtp, l'indirizzo e-mail del mittente deve essere accettato anche dal server smtp usato.
Última actualización: 2016-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible