De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siz de her yönetim ve hükümranlığın başı olan mesihte doluluğa kavuştunuz.
e voi avete in lui parte alla sua pienezza, di lui cioè che è il capo di ogni principato e di ogni potestà
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Çünkü o, büyük arş’ın, muazzam hükümranlığın sahibidir.”
a lui mi affido. egli è il signore del trono immenso”..
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
halbuki o en geniş hükümranlığın ve o en büyük arşın rabbi olan allah'tan başka ilah yoktur.
allah! non c'è dio all'infuori di lui, il signore del trono immenso”.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sizler bir zamanlar içinde yaşadığınız suçlardan ve günahlardan ötürü ölüydünüz. bu dünyanın gidişine ve havadaki hükümranlığın egemenine, yani söz dinlemeyen insanlarda şimdi etkin olan ruha uymaktaydınız.
anche voi eravate morti per le vostre colpe e i vostri peccati
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"biliyorsanız söyleyin her şeyin hükümranlığı elinde olan, barındıran fakat himayeye muhtaç olmayan kimdir?"
di': “chi [tiene] nella sua mano il regno di tutte le cose? chi è colui che protegge e contro il quale nessuno può essere protetto? [ditelo] se lo sapete!”.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible