De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eğer pencerelerin altında kavrama çubuğu çizilmesini istiyorsanız bu seçeneği kullanın. bu seçenek etkin durumda değilse pencerelerin altında sadece ince bir kenarlık çizilir.
abilita questa opzione se vuoi che le barre di trascinamento siano disegnate sotto alle finestre. quando questa opzione non è attivata sarà disegnato solo un minuscolo bordo al suo posto.
eğer seçiliyse, dekorasyonlar pencerelerin altında "kavrama çubuğu" ile çizilir; aksi takdirde kavrama çubuğu çizilmez.
quando questa opzione viene selezionata verrà disegnata una barra di trascinamento sul bordo inferiore della finestra; in caso contrario, non verrà disegnata la barra di trascinamento.
etki altında araç kullanma: Ülkedeki yasalara bağlı olarak, kavrama ya da psikomotor becerilerinde, dürtülerinde ölçülebilen bir azalma gösteren ya da bu tür etkileri yaratabilecek kanında belirlenmiş bir orandan fazla uyuşturucu ya da kanında herhangi bir miktarda uyuşturucu içeren bir sürücüye göndermede bulunabilir.
guida sotto l’effetto di sostanze. a seconda della normativa del singolo paese, tale locuzione può riferirsi ad un conducente: che presenti una riduzione misurabile delle capacità cognitive o psicomotorie e un comportamento irrazionale basato sull’impulsività; oppure con tasso ematico di una sostanza superiore al valore che si ritiene produca effetti; oppure ancora con tracce di droghe nel sangue.