Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you move forward
si tira avanti
Última actualización: 2022-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you're a slut
sei una zoccola
Última actualización: 2015-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i love you my dear
ti voglio bene cara mia
Última actualización: 2023-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
capture frame - what you see
cattura frame - come lo vedi
Última actualización: 2016-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i love you my beautiful princess
ti amo la mia bella principessa
Última actualización: 2018-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what kind of music do you listen
che tipo di musica ascolti
Última actualización: 2016-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
how beautiful you are, i want to fuck
come sei bella , voglio fotterti
Última actualización: 2015-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i belong to you and you belong to me
lo ti appartengo e tu mi appartieni
Última actualización: 2021-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
are you sure you want to choose 'yes'?
siete sicuri di selezionare 'sì'?
Última actualización: 2016-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you want to delete the selected files?
volete cancellare i file selezionati?
Última actualización: 2014-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you want to abort the process of wiping?
volete interrompere il processo di pulizia?
Última actualización: 2014-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you want to cancel the system encryption pretest?
volete annullare il pre-test per la codifica di sistema?
Última actualización: 2014-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you want to create a truecrypt file container instead?
volete invece creare un file container di truecrypt?
Última actualización: 2014-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
select this option if you want to create a normal truecrypt volume.
selezionare questa opzione se volete creare un volume truecrypt normale.
Última actualización: 2014-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please select the type of volume header backup you want to use:
selezionate il tipo di backup testa volume da usare:
Última actualización: 2016-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume?
intendete salvare i file maggiori di 4 gb in questo volume truecrypt?
Última actualización: 2016-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
are you sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?
siete sicuri di voler decodificare definitivamente la partizione/disco di sistema?
Última actualización: 2014-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
volete che truecrypt tenti di disattivare la protezione da scrittura della partizione o dell'unità?
Última actualización: 2014-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
failed to install '%hs'. %hsdo you want to continue installing?
errore nell’intallazione di '%hs'. %hs volete continuare l’installazione?
Última actualización: 2016-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: