Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
umarım gerçekleşir.
それを望みます
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
görülerin hep gerçekleşir mi?
君のビジョン・・・ 必ず実現になるの?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bunlar var olduğunda gerçekleşir.
初めて 存在する
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yarın açılış 2'den gerçekleşir.
明日 寄付きで 2ドルだろう
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geri dönme süreci hemen gerçekleşir.
復活時間は個体により違う
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abd içinde bu, fbi idaresinde gerçekleşir.
必要な手続きを述べて下さい
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ve jenny'nin de rüyalarıda gerçekleşir.
- ジェニーの夢が、叶う。
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bazen olaylar bir nedenden dolayı gerçekleşir.
あなたはいつも 僕には潜在力があると言ってた
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İşlemlerin sadece %10'u orada gerçekleşir.
取引の10%は立会所で行われてる
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beyin ölümü gerçekleşir. ben ikincil beyinden bahsediyorum.
"第2の脳"がある
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bu yaklaşım sadece seni öldürmeden teslim olursam gerçekleşir.
それは自分を殺さずに降伏しろと 言ってるのかね?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gök bile ondan dolayı yarılır. o'nun sözü gerçekleşir.
その日,天は裂け散るであろう。かれの約束は,必ず完遂されるのである。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o zaman bir dahaki görüşmemiz daha nahoş şartlar altında gerçekleşir.
今日の様には 終われないだろう
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o günün dehşetinden gök bile çatlar. allah'ın vâdi mutlaka gerçekleşir.
その日,天は裂け散るであろう。かれの約束は,必ず完遂されるのである。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
katie'yi kandırman için sana kimin emir verdiğini söylersen belki dileğin gerçekleşir.
名前を教えてくれたら 力になる
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gördüklerimizi, hissettiklerimizi hepsi deneyin bir parçası. İyi bir deney, iyi bir gözlemle gerçekleşir.
見た事 感じた事なんでも それが科学だ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu kutucuğu işaretlerseniz, zamanlayıcıların ne zaman sıfırlandığını görebilirsiniz. bu, bir süre boşta beklediğiniz zaman gerçekleşir.
タイマーがリセットされた時にポップアップを表示させる場合、このオプションを有効にします。これはアイドル状態が長く続いたときに起こります。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abd içindeki yabancı bir kişi için bu, yine fbi idaresinde gerçekleşir ve nsa veya yetkilendirilmiş yabancı bir istihbarat servisiyle işbirliği yapılır.
米国内においては fbi の統率が必要です 米国内で外事が関する事件ならば やはり fbi の統率ですが nsa または他の情報機関が
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bunun anlamı darbenin yukarıya doğru geldiğidir. darbelerin %97'si yukarıdan aşağı doğru gerçekleşir.
打撃が上からの動作だったこと を意味します オーバーハンドで97%の打撃
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Üç gün içinde mavi ay tekrar ortaya çıktığında ki her yüz yılda bir gerçekleşir, onları bana getirirsen sana olabilecek en mükemmel çocuğu garanti ederim.
明々後日 青い月は再び現れる 百年に一度しか来ない それらを持ってくるのだ...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: