Usted buscó: uzmanlaşmış (Turco - Macedonio)

sağ elin maşette uzmanlaşmış.
Левата со копје и стрела.

kan sıçrama analistliğinde uzmanlaşmış adli tıp teknikeriyim.
Јас сум форензичар, специјалист за анализа на дамки од крв.

orada köpekbalığı saldırılarında uzmanlaşmış bir birim var.
Тука имале некој многу добар тим против каснувања од ајкули.

alex, bu tesis kimyasal yapımı konusunda uzmanlaşmış.
Алекс, тука се занимаваат со производство на хемикалии.

sence bu işte nasıl bu kadar uzmanlaşmış olabilir?
Па, што мислиш, како станала толку добра во тоа?

tayland'da böyle şeyler üzerine uzmanlaşmış bir yer var.
Знам место во Италија каде се специјализирани за такви работи.

var mısın? sana, bu tür durumlarda uzmanlaşmış profesyonel birini göndereceğim.
Праќам со вас професионалец, кој е специјализиран за ваква ситуација.

unidac sismik ihlaller konusunda uzmanlaşmış küçük bir araştırma ve geliştirme şirketi.
"Јунидак" е мала компанија за истражување и развивање на технологии која се спицијализира во сеизмички појави.

deena, ben yaşlıların cinselliğinde uzmanlaşmış bir seks terapistiyim onların yoga minderi olmadığını biliyordum.
Дина јас сум секс терапевт кој специјализира на полето на сексуалност кај постарите луѓе.

biz krom ve manyetit üzerinde uzmanlaşmış bir firmayız ve eskiden arnavutluk'tan krom satın alırdık.
Ние сме компанија специјализирана за хром и магнит и ние купувавме хром од Албанија порано.

ev aletleri alanında uzmanlaşmış bir mağazalar zinciri olan gema, sırbistan pazarında ciddi bir penetrasyon sağladığını duyurdu.
Гема, синyир специјализиран за алатки за домаќинството, објави значително навлегуваое на српскиот пазар.

etkinliğe yaklaşık 140 merkez seçim komisyonunun yanı sıra seçimler üzerinde uzmanlaşmış kurumlar ve seçim altyapısı üreten firmalar katıldı.
Присутни беа скоро 140 централни изборни комисии, како и претставници на институциите кои се специјализирани за избори и претпријатија кои произведуваат изборна инфраструктура.

kaliteli binalar ve özel tasarımlar üzerinde uzmanlaşmış embassy group, hindistan'ın en prestijli müteahhit firmalarından biri.
Ембаси груп е една од најпочитуваните градежни претпријатија во Индија, специјализирана за квалитетен простор и ексклузивен дизајн.

...sadece duygusal açıdan senden daha olgun olmakla kalmayıp bir de rüyalarında bile cesaret edemediğin büyülerde uzmanlaşmış üç öğrenci ile yarışmak üzeresin.
Се натпреваруваш против тројца ученици, не само многу позрели, туку и контролаат магија, што не би ја совладал дури ни во твоите најубавите соништа.

ama kalbimin beni başka bir sera açmaya iteceğini biliyordum... seminole yerlileri aradı, seralarını yönetecek beyaz birini ya da bu konuda uzmanlaşmış birini arıyorlardı.
Знаеш, кога се јавија семинолите, сакаа некој бел тип, експерт да им го стартува негувалиштето, јас ја прифатив работата.

evans 2001 yılında İngiliz İşçi partisi'nin seçim kampanyasını başarılı bir şekilde yönetti ve 2001 yılında iletişim ve siyasi pazarlama alanında uzmanlaşmış kendi şirketini kurdu.
Тој успешно ја контролираше предизборната кампања за британската Лабуристичка партија и во 2001 година формираше претпријатие, кое е специјализирано за комуникации и политички маркетинг.

zamanla dişi aslan, zırhlarındaki küçük ve saklı yarıkları bulmada uzmanlaşmış hâle gelmeli. o yarıklar; dişi avcının her an dikkatini çeken ve içgüdülerini heyecanlandıran detaylardır.
Со текот на времето, таа мора да стане експерт во пронаоѓањето на овие слаби точки ... мали, скриени пукнатини во оклопот, што ќе откријат сигурен начин кој ќе побуди инстинкт на ловец.

daha önce gönderilen 50 asker sonrasında, mayın temizliği ve yeniden inşa konusunda uzmanlaşmış 170 fransız askerinden oluşan ek bir grup, cuma günü lübnan'ın güneyindeki nakura limanına ulaştı.
По претходното испраќање на 50 војници, група од дополнителни 170 француски војници, специјалисти за расчистување на мини и реконструкции во петокот пристигнаа во јужниот либански град Накира.

birtok-baneasa araştırması için mühendislik fakültesi'nden ve 2007 yılındaki ulusal icat fuarına katılmasından sonra bükreş'teki uzmanlaşmış bir enstitüden destek almış.
Бирток-Банеаса доби поддршка за своето истражување од Машинскиот факултет и од специјализираниот институт во Букурешт по учеството на националниот саем за пронајоци во 2007 година.

- ne üzerine uzmanlaştın?
Специјализирана во што?