Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sahte ağcomment
comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sahte ağ yönetimicomment
penganalisis rangkaianname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sahte bluetooth yönetiminame
pengurusan failcomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sahte bonusları etkinleştirir.
hidupkan bonus palsu.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
test için sahte bir eklentiname
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sahte mdn göndermdn type
hantar mdn palsumdn type
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sahte bir kmobiletools motoru... description
description
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gömleğinin üstünde sahte bir kan ile geldiler.
dan (bagi mengesahkan dakwaan itu) mereka pula melumurkan baju yusuf dengan darah palsu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Şeytan, onlara ancak sahte umutlar verir."
padahal tidak ada yang dijanjikan oleh syaitan itu melainkan tipu daya semata-mata.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
onlar yusuf'un gömleğine sahte kan bulaştırarak getirmişlerdi.
dan (bagi mengesahkan dakwaan itu) mereka pula melumurkan baju yusuf dengan darah palsu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yûsuf'un gömleği üstüne sahte bir kan çalmışlardı, getirdiler.
dan (bagi mengesahkan dakwaan itu) mereka pula melumurkan baju yusuf dengan darah palsu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fonksiyon için bir ifade girin. t sahte değişkendir. Örnek: cos( t)
enter for variabel ialah
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fonksiyon için bir ifade girin. t sahte değişkendir. Örnek: f ''(x) = - f
enter for variabel ialah
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
müşriklerin o'ndan başka yalvardıkları sahte tanrıların şefaat yetkileri yoktur.ancak bilerek hak ve gerçeğe şahitlik edenler bunu yapabileceklerdir.
dan segala yang mereka sembah yang lain dari allah, tidak mempunyai sebarang kuasa untuk memberikan syafaat pertolongan, kecuali sesiapa yang memberi penerangan mengakui kebenaran dengan mentauhidkan allah, tuhan yang sebenar-benarnya secara mereka mengetahuinya dengan yakin (bukan dengan kata-kata orang; maka merekalah yang mungkin diizinkan memberi dan mendapat syafaat itu).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fonksiyon için bir ifade girin. t sahte değişkendir. Örnek: x^2 + y^2 = 25.
enter for variabel ialah
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kafirler, gerçeği sahte ve yanlış ile ortadan kaldırmak için gayret ediyor. ayetlerimi (işaret ve mucizeleri) ve uyarıldıkları şeyleri alaya aldılar.
dan tidak kami mengutus rasul-rasul, melainkan sebagai pemberi berita gembira dan pemberi amaran; dan orang-orang yang kafir membantah dengan alasan yang salah untuk menghapuskan kebenaran dengan bantahan itu; dan mereka jadikan ayat-ayatku, dan amaran yang diberikan kepada mereka sebagai ejek-ejekan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yahut geri döndürülmemiz imkânı olur mu ki bu sefer yaptığımız kötü işlerin yerine güzel güzel işler yapabilelim?”muhakkak ki onlar, kendilerini hüsrana uğrattılar. uydurdukları sahte tanrıları da kendilerinden uzaklaşıp ortadan kayboldular.
sesungguhnya mereka telah merugikan diri mereka sendiri, dan telah lenyaplah dari mereka perkara-perkara yang mereka ada-adakan dahulu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de ki: “İşte gerçek geldi, bütün açıklığıyla ortaya çıktı. yalan ve sahte olan ise sönüp gitmeye mahkûmdur.” [17,81]
katakanlah lagi: "telah datang kebenaran (al-quran yang memberi segala kebaikan), dan perkara yang salah tidak memberi sebarang kebaikan di dunia, usahkan hendak mengulanginya di akhirat".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible