Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
onları görünce, çocukla ilgili kendilerine anlatılanları bildirdiler.
a, no ka kite, ka whakapuakina te mea i korerotia ki a ratou mo tenei tamaiti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Öğrenciler bu sözlerden hiçbir şey anlamadılar. bu sözlerin anlamı onlardan gizlenmişti, anlatılanları kavrayamıyorlardı.
a kihai ratou i matau ki tetahi o enei mea: he mea huna hoki i a ratou tenei kupu, kihai ratou i mohio ki nga mea i korerotia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. bu nedenle, kalabalıkta onun arkasından gelip giysisine dokundu.
a, no tona rongonga ki a ihu, ka haere i muri i roto i te mano, a pa ana ki tona kakahu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İçinde şunlar yazılıydı: ‹‹Çevredeki uluslar arasında geşemin de doğruladığı bir söylenti var. sen ve yahudiler ayaklanmayı düşündüğünüz için surları onarıyormuşsunuz. anlatılanlara göre kral olmak üzeresin.
ko te mea tenei tuhituhia ki reira, kua paku te rongo ki nga tauiwi, e ki ana ano hoki a kahamu, tenei koutou ko nga hurai te mea nei kia whakakeke: koia i hanga ai e koe te taiepa; a e mea ana koe ko koe hei kingi mo ratou; ko ta nga korero hoki tenei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: