Usted buscó: itibariyle (Turco - Polaco)

2006 itibariyle tü m
przyjte jako cel polityki zidentyikowanie do 2006 r. ziemi uprawnej o „wysokiej warto;ci przyrodniczej”, nie zostało osignite.

bu, hayırlı ve netice itibariyle en güzeldir.
to jest lepsze i piękniejsze jako objaśnienie.

Şehrin nüfusu 2008 yıl itibariyle 13.706 'dır.
w 2008 roku miasto miało 13 706 mieszkańców.

2007 sonu itibariyle 200 (2008 sonu itibariyle yaklaşık 300)
300 (do końca 2008 r.)

1 ekim 2012 itibariyle nightwish grubu ile yollarını ayırmıştır.
1 października 2012 anette olzon rozstała się z zespołem nightwish.

böyle yapmak, sonuç itibariyle daha güzel ve daha iyidir.
zaprawdę, słuch, wzrok i serce bądź z tego zdawały sprawę!

ixquick, ocak 2010 itibariyle 1,2 milyar aramaya hizmet etti.
w styczniu 2010 roku miało miejsce miliard dwustu tysięczne wyszukiwanie przez ixquick.

2011-12 sezonu itibariyle football league two'da yer almaktadır.
obecnie zespół z południowo-zachodniej anglii występuje w football league two.

24 ağustos 2011 itibariyle "last friday night (t.g.i.f.
== teledysk ==teledysk do „last friday night (t.g.i.f.

2012 yılı itibariyle sony, ericsson'un sony ericsson'daki hisselerini satın almıştır.
2011 rok był ostatnim, w którym seria xperia była sprzedawana z logiem sony ericsson.

1980’lerin sonu itibariyle morina balıkçılığı toplam değerin %80’ine çıkmıştır.
w następstwie konsultacji naukowych państwa członkowskie ue podejmują decyzje w sprawie całkowitych dopuszczalnych połowów (tac).

atık toplama ve arıtımının maliyeti özellikle ağır olup, atık üretimi tanımı itibariyle kaynakların kaybı anlamına gelmektedir.
podczas gdy prognozy wskazują, że emisje netto gazów cieplarnianych będą

günümüz itibariyle nintendo 64, sony playstation, sony playstation 2 ve sony psp mips mimarisi ile çalışan işlemcilere sahiptirler.
są używane w routerach firmy cisco i tp-link, oraz we współczesnych konsolach do gier takich jak nintendo 64, sony playstation, sony playstation 2, sony psp.

eylül 2008 itibariyle, yunanistan’dan 29 gemi gelmişti. yunanistan’daki su sıkıntıları gönderimleri yavaşlatmıştır.
do września 2008 r. na cypr przybyło z grecji 29 statków, po czym tempo transportów spadło z uwagi na niedobór wody w grecji.

2005’in başı itibariyle, karayipler’deki kilit ülkelerden yapılan tüm uçuşlar % 100 kontrol edilmektedir.
od początku 2005 r. kontrolą objęto 100% lotów z głównych krajów regionu karaibów.

4. sezon ise amerika'da 1 eylül 2008'de başlamış ve 1 aralık itibariyle 12. bölümü yayınlanmıştır.
premiera 4 sezonu w telewizji fox miała miejsce 1 września 2008, a jej zakończenie przewidziane jest na wiosnę 2009.

kiev İlke kararı’nın bölgedeki biyolojik çeşitlilikkaybını 2010 itibariyle sona erdirmeye yönelik kapsamlı hedei ciddi oranda ek çaba ve kaynak olmaksızın gerçekleştirilemeyecektir.
najistotniejszy cel rezolucji kijowskiej dla powstrzymania utraty r ó g n or od n o ; c i biologicznej w tym regionie do 2010 r. nie zostanie osignity bez znacznych dodatkowych wysiłków i ;rodków.

== İstifası ==papa 16.benedikt 11 Şubat 2013 tarihinde istifa etmiş ve 28 Şubat 2013 tarihi itibariyle görevi bırakacağını bildirmiştir.
11 lutego 2013 benedykt xvi wygłosił oświadczenie, w którym zadeklarował rezygnację z posługi biskupa rzymu 28 lutego 2013 roku.

2004 yılındaki kraliyet kararı gereğince; üniversitede sunulan öğretim türlerinin söz konusu kararın yürürlüğe girdiği tarih itibariyle tanınmış ve uygulanmakta olan ders içeriklerine göre yeterince geliştirildiği akredite edilmelidir.
zgodnie z zarzdzeniem królewskim z 2004 r. programy nauczania zatwierdzone i realizowane przez uczelnie od daty wejcia w *ycie tego zarzdzenia muszjednak uzyskaćakredytacj.

hannibal doğuyor (İngilizce adı: hannibal rising) dr. hannibal lecter hakkında yapılan 4. ve 2007 itibariyle en son filmdir.
po drugiej stronie maski (tytuł oryginalny "hannibal rising") – film fabularny z 2007 roku w reżyserii petera webbera oparta na scenariuszu thomasa harrisa.