Usted buscó: muhammed (Turco - Polaco)

muhammed
mahomet

ey muhammed!
będą ciebie pytać o okres miesięczny.

(ey muhammed!)
niech mu będzie chwała!

(muhammed:) rabbim!
powiedz: "panie mój!

muhammed ancak bir peygamberdir.
muhammad jest tylko posłańcem.

muhammed, sadece bir elçidir.
muhammad jest tylko posłańcem.

muhammed allah'ın elçisidir.
muhammad jest posłańcem boga.

(ya muhammed!) müminleri müjdele!
a ty głoś radosną wieść dla wierzących!

ey muhammed! sana ruhtan soruyorlar.
i zapytają ciebie o ducha.

arkadaşınız (muhammed) asla deli değildir.
wasz towarzysz nie jest opętany!

(ey muhammed!) sen hatırlat, öğüt ver.
napominaj więc!

ey muhammed! de ki: "ey kafirler!
powiedz: "o wy - niewierni!

arkadaşınız (muhammed) sapmamış ve azmamıştır.
nie zeszedł z drogi wasz towarzysz ani też nie błądzi.

(ey muhammed!) güzel davrananları müjdele!
i zwiastuj radosną wieść dobrze czyniącym!

ey muhammed! sana şarap ve kumardan soruyorlar.
będą ciebie pytać o wino i grę majsir.

bu, sana (ey muhammed) vahyettiğimiz gayb haberlerindendir.
oto jedno z opowiadań o tym, co skryte, które tobie objawiamy.

(ey muhammed) kafirlere acı bir azabı müjdele.
obwieść karę bolesną tym, którzy nie wierzą!

Öyle ise, o'na teslim olun. (ey muhammed!)
jemu więc poddajcie się całkowicie!

(ey muhammed!), sana davacıların haberi ulaştı mı?
czy doszło do ciebie opowiadanie o prowadzących spór?

(muhammed'in) göz(ü) şaşmadı ve azmadı.
jego spojrzenie nie odwróciło się w bok ani nie pobiegło w dal.