Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kde performansını artıracak ayarlamaları yapname
konfiguracja ustawień, które mogą mieć wpływ na wydajność kdename
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu programın performansını nasıl değerlendiriyorsunuz?
jak oceniasz szybkość działania tego programu?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konqueror uygulamasının performansını artıracak ayarlamaları yapname
konfiguracja ustawień konquerora mających wpływ na wydajnośćname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kde performansı bu bölümden kde' nin performansını ayarlayabilirsiniz.
wydajność kde tu można skonfigurować elementy wpływające na wydajność kde.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amd eyespeed, video kalitesini geliştirmek ve uygulama performansını iyileştirmek için tasarlanmış bir teknoloji setidir.
amd eyespeed to zespół technologii opracowanych w celu polepszenia jakości wideo i zwiększenia wydajności aplikacji.
Última actualización: 2011-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
php 3 'ü cgi olarak derlediyseniz, oluşan yapının performansını make bench komutunu vererek ölçebilirsiniz.
jeśli zbudowałeś php 3 jako program cgi, możesz sprawdzić jego wydajność wydając polecenie make bench.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arama dizgisinde qt benzeri düzenli ifadeler uygulamanıza izin verir. Şunu unutmayın ki karmaşık bir düzenli ifade hız performansını etkileyebilir.
pozwala na używanie wyrażeń regularnych w stylu qt w wyszukiwanych ciągach. skomplikowane wyrażenia mogą wpłynąć negatywnie na szybkość wyszukiwania
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
performansını azalttığını; opioidlerden eroinin ciddi şekilde, metadonun daha az ve buprenorfinin daha da az oranda azalttığını göstermiştir.
heroina może wywołać poważne negatywne skutki, w większym stopniu niż metadon i buprenorfina.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eğitim sisteminin izlenmesi sistemin kontrol edilmesine yardımcı olmak, sistemin kalitesine ilişkin raporlar sağlamak ve sistemin performansını iyileştirmeye yönelik düzenlemelerin yapılmasını sağlamak amacıyla gerçekleştirilmektedir.
w republice czeskiej w przypadku gdy programy studiów uzyskujakredytacjpod pewnymi warunkami, wydziałma obowizek zło*yć(na ogółw cigu dwóch lat) raport na temat spełnienia nało*onych warunków.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perri, 29 temmuz 2010'da tonight show with jay leno ve 7 aralık 2010'da conan şov da yer aldı ve canlı performansını sergiledi.
christina pojawiła się 29 lipca 2010 r. w "tonight show with jay leno" oraz 7 grudnia 2010 r. w "conan", gdzie zagrała „jar of hearts".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tam directx® 11 desteği ile şaşkınlık yaratan hd oyun oynama ve bilgisayar işlemleri performansını yaşayın.tam directx® 11 desteği ile şaşkınlık yaratan hd oyun oynama ve bilgisayar işlemleri performansını yaşayın.
oszałamiające gry i aplikacje w jakości hd z pełną obsługą technologii directx® 11.oszałamiające gry i aplikacje w jakości hd z pełną obsługą technologii directx® 11.
Última actualización: 2011-03-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hata: performans sayacının değeri alınamıyor.
błąd: nie można pobrać wartości z licznika wydajności.
Última actualización: 2009-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: