Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yalancılığı itiyat edinenlerin, bilgisizliğe saplanıp kalanların canları çıksın!
niech zginą kłamcy,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eğer yalancıysa yalancılığı kendi aleyhinedir. eğer doğru sözlü ise size vaat ettiklerinden bir kısmı başınıza gelir.
jeśli on jest kłamcą, to jego kłamstwo obróci się przeciw niemu; a jeśli mówi prawdę, to dosięgnie was część z tego, czym on wam grozi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
onu da beni doğrulayan bir yardımcı olarak benimle birlikte gönder. zira bana yalancılık ithamında bulunmalarından endişe ediyorum.
mój brat aaron jest bardziej wymowny ode mnie, poślij go więc ze mną jako pomocnika, żeby potwierdził, iż mówię prawdę, bo obawiam się, że oni uznają mnie za kłamcę."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible