Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- o dili bilmiyorum.
- não sei falar.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bakın, üzgünüm. dilinizi bilmiyorum.
desculpe, não falo a sua língua.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koca ayak dili bilmiyorum.
não falo "pé-grandês."
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ben işaret dili bilmiyorum.
na verdade não entendo a linguagem gestual.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konuştuğun dili burada kullanmıyoruz.
não queremos conversas por aqui.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bonnie, ben cadı dili bilmiyorum.
bonnie, eu não falo "bruxês".
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tek kelime anlamıyorum dili bilmiyorum.
não percebo nada. não falo essa língua, sabem?
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- konuştuğun dil...
- aquela língua que falaste...
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Üzgünüm. bir işaret yapardım ama işaret dilini bilmiyorum.
eu faria sinais, mas não conheço a linguagem.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dilini bilmiyorum.
não consigo... não te percebo.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dilinizi bilmiyorum!
não entendo.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- dilinizi bilmiyorum.
- eu não falo a tua língua.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hayır üzgünüm... seni anlamıyorum çünkü sürtük dilini bilmiyorum.
- não, desculpa... mas não te entendo, porque eu não falo putês.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ben yabancı dil bilmiyorum.
não sei nenhuma língua estrangeira.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Üzgünüm, konuştuğunu biliyorum.
sei que estás a falar.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya da konuştuğun dil her neyse.
ou seja lá o que for essa língua.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lucy, meksika dilini bilmiyorum.
lucy, sabes que não falo mexicano.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onun cevabını hiçbir dilde bilmiyorum.
isso não sei, em nenhuma língua.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klingon dilini bilmiyorum seni ucube!
eu não falo klingon, idiota.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"kimseyle sevişemiyorum" dilini bilmiyorum da.
não falo "nunca como ninguém".
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible