Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hayatının parçası olmak istiyorum.
eu quero fazer parte da tua vida.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hayatının bir parçası olmak istiyorum.
eu fazer parte da tua vida.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hayatının bir parçası olmak istiyorum.
- quero ser parte da tua vida.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hayatının... hayatının parçası olmak istiyorum
eu quero ser parte da tua vida.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- onun hayatının bir parçası olmak istiyorum
tenho desejado fazer parte da vida dela.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gerçek hayatının bir parçası olmak istiyorum.
quero fazer parte da tua vida real.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grace, hayatının bir parçası olmak istiyorum.
grace, quero fazer parte da tua vida.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
simon'ın hayatının bir parçası olmak istiyorum.
gostaria de fazer parte da vida do simon.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parçası olmak istediğim.
quero fazer parte dele.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kardeşinin hayatının bir parçası olmak istiyor musun?
quer ser parte da vida do seu irmão?
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
birinin hayatının parçası olmak istiyorum, her şeyi değil.
quero ser uma parte da vida de alguém, e não toda.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bir parçası olmak istedim.
queria fazer parte disso.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
büyünün parçası olmak mı?
parte da magia?
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- bir parçası olmak istemedim.
tu não? não quis participar nisso.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bunların parçası olmak isterdim.
gostei de fazer parte daquilo.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neyin parçası olmak istemiyorsun?
o homem está morrendo.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- bunun parçası olmak istemiyorum.
- não quero fazer parte disto!
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# bir parçası olmak istediğim yere #
quero fazer parte dela
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bir parçası olmak ister misin?
queres fazer parte?
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- bir ekibin parçası olmak istiyorum.
eu quero fazer parte de uma equipa.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: