Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
geçmişte yaşanan ayrılıkçı tecrübe ve duygular, bh’nin ılımlı ve ilerici siyasi liderleri ile mantık ve profesyonelliğin sesi sayesinde bertaraf edildi.
conducerea moderată şi progresivă a bh şi vocile raţiunii şi profesionalismului au învins experienţele şi sentimentele istorice legate de divizare.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
başbakan nikola gruevski'ye göre, iftira ve ilgili hakaretlerin suç olmaktan çıkarılması, profesyonelliğin artması ve gazetecilerin sorumluluk duygusunun artmasına paralel olmalı.
dezincriminarea calomniei şi insultelor legate de aceasta ar trebui să fie paralelă cu sporirea profesionalismului şi cu un simţ mai mare responsabilitate jurnalistică, potrivit prim-ministrului nikola gruevski.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hangi haberleşme aracı söz konusu olursa olsun, romanya medyasının karşı karşıya olduğu sorunların çözümü, gazetecilikte profesyonelliğin artırılmasıdır, ki bu da mediasind’in en temel hedefi.
indiferent de mediul de comunicare, soluţia la problemele cu care se confruntă presa românească este sporirea profesionalismului în jurnalism. iar acesta este însuşi obiectivul frj mediasind.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"profesyonellik için çabalasalar" ve halkın güvenini kazanmış olsalar bile, veljoviç polisin hak ettiği statüyü elde edemediğini düşünüyor.
veljovic crede că poliţiştii nu au dobândit încă statutul pe care îl merită, deşi "fac eforturi să devină profesionişti" şi au câştigat încrederea populaţiei.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible